b000000588

— 601 - принадлежигь попытка къ объясненію нѣкоторыхъ словъ, неподдававшихся дотоліі удовлетворптельному толкованію; сверхъ того, онъ первый указалъ на нѣкоторыя необходшшя условія, обыкновенно упускаеыыя лингвистами при срав- нительномъ изученіп древне-армянскаго языка, а именио — необходпмость выдѣлить заимствованныя слова (Lehnwoerter) въ армянскомъ языкѣ, а затѣмъ не менѣе настоятельная потребность близкаго знакоиства съ армянскпми нарѣчіями, безъ Ёоторыхъ многія явленія въ составѣ и строѣ древне-литературнаго языка оста- ются необъяснимыми. Вообще болѣе самостоятельныыъ былъ Паткановъ въ изслѣдованіяхъ своихъ объ армянскихъ діалекпшхъ, составляющихъ выдающуюся черту въ его научной дѣятельности. Послѣ извѣстнаго труда Ю. Ахвердова о Тифлисскомъ нарѣчіи (1852), Паткановъ, можпо сказать, раскрылъ малопзвѣстную область, непочатый уголъ въ армянской филологш, изіеішо— недоступныя западнымъ арменистаыъ обдастныя нарѣчія, изученіе которыхъ было столь важно, какъ для древне-армян- скаго языка, такъ и вообще для лингвистическихъ сравненій съ другимм родствен- ными языками. Сверхъ одной статьи въ «Monatsberichteder Berliner Academie»