b000000588

- 557 - ческая и эшіческая поэзія почти совершенно пропала. Господство христіанства подавило въ душѣ народа тѣ поэтпческія творенія, въ которыхъ армянскіе барды воспѣвалп древнія, миѳологическія и героическія преданія. Св. Григорій Просвѣ- титель, благодаря котороыу христіанство восторжествовало ^ъ Арменіи, разру- шилъ не только языческіе храыы, но также унпчтожилъ и тѣ поэтпческія про- изведенія. въ которыхъ прославлялись богп и герои языческой Арменіп.. Армянскіе исторпки передаютъ, что народъ, несмотря на окончательное принятіе христіан- ства, все еще любилъ — до саыого конца XII вѣка распѣвать эти древнія эпическія произведенія. Но, этотъ самый фактъ они приводилп едпнственно съ цѣлыо по- ріщанія народа; они даже не счпталн достойнымъ сохранить въ свопхъ сочпне- ніяхъ, хотя бы ради куріоза, эти драгоцѣнные остатки древне-армянской мысли. Однако, какъ нн малочисленны, эти переданные у историковъ отрывкп, они все- таки достаточны, чтобы вѣрить въ существованіе въ языческой Арменіи полной .жнзни; свѣтлой п гордой поэзіп. Это, конечно, не ученая поэзія съ философскиин тенденціями, разнообразная въ свопхъ формахъ; это — народныя поэтпческія тво- ренія, сложенныя рапсодами, которыя распѣвались на царскпхъ пиршествахъ, во время большихъ погребальныхъ церемоній, во время вѣнчальныхъ обрядовъ и въ дни религіозныхъ празднествъ. Это — мужественная поэзія съ могучими обра- замп. Въ одномъ изъ этпхъ наиболѣе важныхъ отрывковъ мы находимъ образ- чикъ миѳической лоэзіи; въ немъ воспѣвается чудесное рожденіе царя-бога Ва- хагна (Vahagn), въ которомъ олицетворялось мужество и который представлялъ собою солнце: «Въ мукахъ рожденья находилось небо и земля; <Въ мукахъ рожденья лежало п пурпуровое море; «Mope разрѣшплось красненькпмъ тростнпкомъ-, «Изъ горлышка тростника выходплъ дымъ; «Изъ горлышка тростника выходпло пламя; «Изъ пламени выбѣгалъ юноша, <У него былп огонь-волосы, , «Борода была изъ пламенп «А очи словно два солиышка» '). Другой отрывокъ, полный наивной и дикой прелестп, рисуетъ передъ намп эпизодъ, галантнаго характера, изъ жизни царя Арташеса II, похитившаго дочь царя Алановъ: •гМужественный царь Арташесъ сѣлъ на краспваго воронаго коня; «И вынулъ арканъ изъ красной кожп съ золотымъ кольцомъ, «И пролетѣлъ быстрокрылымъ орломъ черезъ рѣку; «И бросплъ арканъ изъ красной кожп съ золотымъ кольцомъ, «И обхватилъ станъ царственной дѣвы Алановъ, «И причинплъ сильную боль стану нѣжной царственной дѣвы, «Быстро увлекая ее въ свой лагерь» 2 ). 1) См. Моисея Хоренскаго Псторія Арменіи, кв.І гд. XXXI. Стихи эти прпводимъ въ пере- водѣ проф. Н. 0. Эмина, иереводчика Хореискаго. {Прим. переводчика). 3 ) М. Хор. Кн. II, гл. I. (Дрм.и. переводчика).