b000000587

66 КашпемирЪ предшественникЪ Тредьлковскаго писалЪ стариннымЪ безправильнымЪ стихосложешемЪ^ тоесть , безЪ мѣры и безЪ различіл риѳмЪ, подобно какЪ францускіе Шиты предшественники Малер ба, но былЪ онЪ ГііитЪ вЪ разсужденіи ума и вкуса кои находятся вЪ сшихахЪ его. Тредьяковской же былЪ педантЪ , безЪ дарованія кЪ стихотворству , но на- противЪ, онЪ первый далЪ на РускомЪ языкѣ при- мѣрЪ правильнаго стихотворства всѣхЪ родовЪ, упо- требленныхЪ какЬ древними такЪ и нынѣшними Піитами. Телемахида его вся писана екзаметрами. ОнЪ перевелЪ всю Шитику Боалову Александрій- скими стихами сЪ риѳмами , каковыми подлинникЪ писанЪ. ОднакожЪ, со всемЪ тѣмЪ, правду сказалЪ ЛевекЪ, что волЪе имЪлЪ онЪ стѵастп не- жель Ааровангя кЪ лпсмеиамЪ\ и что Тиле- махпду ево п Дидамію чптаютЪ только 4лл смѣха . ВошЪ образчикЪ наглости сЪ коггорою Г. Ле-' клсркЪ говоритЪ овещахЪ коихЪ оыЪ незнаетЪ, и коихЪ трудно не знать человѣку такое намѣреніе предпріемлющему . $ XXXII. „ Сторона К атоликовЪ РимскихЪ господствовала „ тогда (разумѣя о Литвѣ) и была довольно сильна „чтобЪ гнать могла тЬхЪ кои не исповѣдывали „того же ученія.,, стр. 66. С ' , ' -