b000000587

< і I ■ Г І I тшшлшлті і іт і ' ■ і ■ і іг ■ іТ или блестящим!? суесловіемЪ красуется, или раз- сказывашемЪ о посгаороннихЪ вещахЪ недостатокЪ знанія своего вЪ настоящей предлежности закрыть тщится , или, потерявтися вЪ разнообразности Мыслей, самЪ себѣ противорѣчитЪ . „ЯзыкЪ Руской, говорить, будучи прекрасенЪ „и богатЪ самЪ по себѣ, имѣетЪ ту выгоду еще, „что можетЪ находить, вЪ случаѣ нужды, новыл „богатства вЪ языкѣ СлавянскомЪ.,, стр. 33. ВЪ подтвержденіе сего и еще на стр. 53. назы- ваетЪ лзыкЪ Руской богатымЪ , весьма выра- жатёльнымЪ ) способнымЪ какЪ кЪ лроизве- 4енгю сочиненіп трулныхЪ , такЪ равно пздЪвочныхЪ и смѣхотворныхЪ. Но чрезЪ три страницы послѣ первыя рѣчи, говорить со всемЪ противное тому: почти для всего что не пмЪетЪ тѣла и образа , для выраженіл вещей пелодладающпхЬ чувствамЪ, недо- стпаеіпЬ вЪ Р усскомЪ языкѣ реченгп. стр.36. Кажется сія рѣчь сЪ вышепротісанными никакого согласія неимѣетЪ; но яснѣе прошиворѣчіе сіе дока- жется вЪ XXXVI. Между тѣмЪ возразимЪ на по- слѣднюю. Если бы сіе было правда, то бы не могли быть переведены сЪГреческаго языка на Славянскій столько творетй знаменитѣйшихЪ ОшцовЪ Босточ- ныя Церкви; изЪ коихЪ вся красота, пышность, чистота и великолѣпіе Еллинскаго витійства , и безЪ заимства словЪ чуждихЪ , пренесены вЪ