b000000587

Гдѣ прежде межЪ валовЪ душа вЪ немЪ веселилась: И послѣднлго стиха словами даетЪ знать, что ПетрЪ Великіи и прежде того уже былЪ у Архан- гельскаго, и по тамошнему морю плава лЪ , тоесть, вЪ то самое времл, о кошоромЪ ПереводчикЪ упони- наетЪ, и вЪ которое подлинно со Шведами былЪ еще мирЪ, авЪсіе, о коемЪ говоришЪ ЛомоносовЪ, насшояла уже сЪ ними война, и вскорѣ гшслѣ сего взятье фрегата ияхшы Шведскія случилося. Прошу чишапіеля принѣтишь вЪ прпведенныхЪ выше сего стихахЪ, что ПетрЪ Беликій отправился кЪ Архангельскому , вЪ сіе время , о коемЪ настояла теперь рѣчь, изЪ Москвы, и слѣдовательно сухимЪ путемЪ , а не флотомЪ , кЪ влщшему доказатель- ству лжи Переводчиковой. Прочія его клеветы и насмѣянія надЪ нашимЪ ПінтомЪ оговаривать оставляю . ЛомоносовЪ болѣе извѣсшенЪ между людей учоныхЪ, а особливо по превосходству его вЪ Россійской словесности, не- жели бы клевета злорѣчиваго Архилоха (б) могла помрачити имени его славу. (а) Первой разЪ былЪ ПетрЪ Беликій у города Ар- хангельскаго 1693 года. Другой разЪ былЪ, и пробылЪ все лѣто вЪ 1694; путешествіежЪ, о коемЪ Г. ЛеклеркЪ говоритЪ, было уже третіе, а послѣдовавшее Нарв- скому сраженію чегавершое. (б) АрхилохЪ ШнтЪ, родоиЪ ГрекЪ, былЪ злорѣчивой и срамословноц Пнсатель. ОшЪ того поолѣ вЪ обычай