b000000587

102 а прибавилЪ слово сіе ПереводчикЪ ошЪ себл) „и „слухоиЪ своего прихода на Двинскіл усшьл, обра- „щаешЪ вЪ бѣгство флотЬ Шведской;,, тоесгаь, что флотЪ Шведской, идущій кЪ Архангельскому, прослышайЬ о приходѣ на устье Двины Петра Бе- ликаго, уходитЪ сЪ дороги назадЪ. Бее сіе есть и ясно и истинно. $ хып. Нахальный клеветникЪ приписавЪ Піиту такія рѣчи какихЪ онЪ не говаривалЪ , сЪ единственнынЪ наиѣреніемЪ, чтобЪ инѣть поводЪ тѣнЪ его порицать, послѣ говорить : „ Да благоволятЪ читатели привести „себѣ на память, что сіе происходило вЪ 1698 году, „.какЪ Царь былЪ вЪ Архангельском!), (а) и плавалЪ „по Бѣлому морю сЪ Англинскими и Датскими ко- „раблями, и что вЪ сіе время не было ни одного „корабля вЪ Россіи, и Шведы жили сЪ Россіею вЪ „ согласіи.,. На сіе скажу: Да благоволить лживый ПереводчикЬ припамятовать, что ЛояоносовЬне осемЬ походѣ Петра Беликаго кЬ Архангельскому говорить, но о бывшемЬ послѣ Нарвскаго сраженія, случившагося вЪ і 70о году, что именно сини стихами означаетЬ: ОшЪ Нарвской обуявЪ сомнительной побѣды ^Шатались мыслями и войскЬ походонЬ Шведы. МоиархЬ нашЬ отЬ Москвы простерЬ свой бы- стрый ходЪ, КЪлюбезнынЬ берегамЬ полночныхЪ бѣлыхЪ водЬ,