b000000578

— 167 — Бовчокъ, съпришѣч. ред.); ж) тамъ же, 1872 г., Л» 28 (письмо Ив. Каверина): з) іЫсІ., № 46 и 47 (отъ редакціи); к) іЬій., № 101 Со третеисЕОнъ судѣ); л) Судеб. Вѣстникъ 1872 г., № 32 (письмо К. Арсеньева по поводу третей- скаго суда); м) Иллюстр. Газета 1872 г., № 48, Петербургсьія письма); н) Новое Время 1872 г., № 51 (письмо М. Вовчка); о) О.-Пб. Вѣдомости 1872 г.; № 35 (письмо М. Трубниковой и Н. Стасовой): п) іЬіі. 1872 г., №322 (заявленіе 18-тп лицъ о дѣіѣ г-жъ М. Вовчка, М. Трубниковой и Стасовой, и письма двухъ послѣднихъ). 53) Знаменитые изслѣдователи и путешественники: Ж. Вернъ и Вашингтонъ-Ирвингъ. С.-Пб. 1873, 8°; 54) Приключенія маленькаго парижанина, А. Бреа, пер. съ франц. С.-Пб. 1872, 8°; 55) Приклю- ченія молодаго натуралиста, Л. Біаръ, перев. съ франц. С.-Пб. 1872, 8°; изд. 2-е, испр. С.-Пб. 1875. Рец. а) Библіотека (дешевая) 1871 г., № 10 (сг. Д. Сильчевскаго); б) Сія- аіс 1872 г., № 2. 56) Путешествіе по Южной Африкѣ или приключенія трехъ рус- скихъ и трехъ англичанъ, соч. Ж. Вернъ. С.-Пб. 1872, 8°. Рец. С.-Пб. Вѣдомосіи 1872 г., № 303. 57) Сказки Массе и Сталя, съ рисун. вътекстѣ, перев. съ франц. С.-Пб. 1872, 8°; 58) Вокругъ луны, Ж. Верна, пер. съ франц. С.-Пб. 1873, 8°. Изд. С. В. Звонарева. Изд. 2-е, Кожанчикова. С.-Пб. 1875, 8°; 59) Таинственный островъ, Ж. Верна, 3 ч., С.-Пб. 1874 — 1875, съ гравюрами, 8°; 60) Сталь и Марко-Вовчокъ: Скользкій путь, раз- сказъ, пер. съ франц. С.-Пб. 1877, 8°. Рец. Педагоги ческій Музей 1877 г., № 12. 61) Видь себе не втечешь, повѣсть, въ Основѣ І862 г., № 1 62) Глухой городокъ, въ Русскомъ Словѣ 1862 г., № 2; 63) Инсти- тутка, въ Основѣ 1862 г., № 3; 64) Систра. С.-Пб. 1862, 12°; 65) Викупъ. С.-Пб. 1862, 12°; 66) Пройди свѣтъ, въ Русскомъ Словѣ 1862 г., ѵ№ 5, и въ газетѣ Русь 1864 г., № 1, 2, 3. Рец. Кпижн. Вѣстникъ 1864 г., стр. 58. 67) Жюль-Вернъ. На морѣ. С.-Пб. 1876, 8°; 68) Галицко-буко- винское изданіе: Народні оповиданя, накладомъ редакціи Газеты Школьной; выданя друге, во Львовѣ, 1877 г., въ друкарнѣ това- риства имени Шевченка, 3 тома; 16°; 69) Письма изъ Пирижа, въ С.-Пб. Вѣдомостяхъ 1867 г.); 70) Горпина. Разсказъ изъ временъ барщины. Изд. Я. У. Шишко. (Походная Библіотека, выпускъ I). Варшава. 1886, 16°. 71) участвовала въ изданіи Плюшара: Живопис- ный сборникъ замѣч. предметовъ изъ паукъ, искусства, промышлен- ности и общежитія. С.-Пб. 1850 — 1853. О ней: а) Взглядъ на малороссійскую словесность, по случаю выхода въ