b000000578

— 101 — Д. Сочиненія разнороднаго содержанія и стихотворенія. 71) Полное собраніе сочиненій Екатерины II, 3 ч., изд. А. Смир- дина. С.-Ш. 1849 — 1851. Рец. а) Москвитяшшъ 1850 г., ч. 1, № 2, кн. 2, стр. 59—61; б) Огеч. Записки 1856 г., ч. 108 (ст. А. Д. Галахова). Изданіе неполное, невѣрное и расположенное не въ хронологнческошъ порядкѣ. Протестъ кн. П. А. Бя- земскаго противъ замѣтки Смирдина, въ Русск. Архпвѣ 1870 г., ст. 1298 ■(въ ппсьмѣ Плетнева къ Жуковскому). Ср. Соч. и переписка П. А. Плетнева, т. III, стр. 625—626. 72) Апіійоіе оп ехатеп й'ип таиѵаіз Иѵге, зирегЬетеа!, Ітргітё, ІпШиІё: Ѵоуа^е еп ЗіЬёгіе Іаіі; раг огйге йи гоі, раг ГаЪЪё СЬарре (1'Ап1:егоеЬе, 1770, 8. I, мал. 8°, 2 ѵоі., 232 стр., съ виньет- кою на каждомъ томѣ, изображающей Каина, стоящаго надъ убіеннымъ Авелемъ; всего должно было быть 3 части, но третья не вышла. Полагаютъ, что печатано въ Амстердамѣ. Русскій пере- водъ, въ Осьмнадцатомъ Вѣкѣ, изд. Бартеневымъ, кн. 4 (поправка къ нему, В. Евневича, Р. Архивъ 1870 г., № И). Нѣкоторые (въ томъ числѣ С^иегагй и ЗаЬаЙгіег йе СаЪгез; СаіЬегІпе II еі за соиг. Вегііп. 1869, рё'. 7) приписывали эту книгу перу княгини Дашковой и Фаль- еонэ . Другое изданіе, Атзіегйат. 1771 — 1772, 8°. Англійскій де- реводъ: ТЬе АпШоІе, ог ап еп^ш^у іпіо іЬе тегі1;8 о^ а Ьоок, еп- МЙей: А ,]оигпеу тіо ЗіЬегіа, шайе іп 1761 г. апй риЫізсЬей Ьу іЬе аЬЪё СЬарре сГАШегосЬе. Тгапзіаіесі іпіо еп^ІізсЬ Ьу а Іагіу. Ьопсіоп. 1772, 8°. Въ послѣднее время установилось мнѣніе, что АпШоІе — произведете самой императрицы въ сотрудничествѣ съ И. И. Шуваловымъ. Намъ неизвѣстно содержаніе книги: Ь'АпШо^е, ои Іез Виззез Іеіз зопі, еі поп Іеіз ди'оп Іез сгоіі. Ьаизаппе. 1799, 8°; 73) Записки разнощика, за подписью: „Рыжій Фролка", въ Собесѣдникѣ Любит. Русск. Слова 1783 г., ч. 9, стр. 10—16; по предположенію Лайбова (Добролюбова), принадлежитъ перу Ека- терины (Современникъ 1856 г., № 8, стр. 77); 74) Отвѣтъ „Живо- писцу", въ Живописцѣ 1772 г., ч. I; перепечатанъ М. Н. Лонгино- вымъ въ книгѣ его Новиковъ и московскіе мартинисты, приложеніе, стр. 03—04; 75) Отвѣты фонъ-Визину на извѣстпые его , Вопросы", въ Собесѣдн. Любит. Р. Слова 1783 г., ч. III. См. статью А. Д. Галахова: Идеалъ нравственнаго достоинства человѣка по нонятію фонъ-Визина, въ Библіогр. Запискахъ 1858 г., ЗѴ» 13," 76) Весною 1767 г., во время нутешествія своего по Волгѣ, перевела ІХ-ю главу изъ „Велизарія", Мармонтеля. Вся выбранная глава касается обя-