b000000578

очерки русской литературы, въ Зап. Ишь Ак. Наукъ. т. И, кн. 2. стр. 234—239. 49) Историческое представленіе изъ жизни Рюрика подража- ніе Шакеспиру, безъ сохраненія ѳеатральньіхъ обыкновенныхъ правилъ, въ 5 дѣйствіяхъ. О-.Пб. 1786; второе изд.,съ примѣчаніями И. Н. Бол- тина. С.-Пб. 1792; третье, С.-Пб. 1793. Перепечатана въ Росс. Ѳеатрѣ, т- 14. Нѣмецкійпереводъ, Фелькнера вмѣстѣсъ русскимъ текстомъ: Ніз- іогізеЬез Вгатта пасіі ЗеЬакезреагз Мизіег аиз Діигікз ЬеЬеп, гшеііе гизхіеііе Аиз^аЬе ѵоіп ^епегаі-таіог ВоШп. 8.-РЬ§-_ 1792, 8°. Одинъ нѣмецкій текстъ, В.-РЬ^. 1792, 8° (см. Сочин. Державина, IV 35, 272 — 273). То же французскій переводъ, въ Ееспеіі йѳз ріёсез йе ГНегпііи^е. Поправлялась Потемкинымъ (Р. Вѣстпикъ 1878 г., №3) стр. 8). 50) Начальное управленіе Олега, подражаніе Шакеспиру, безъ сохраненія театральныхъ обыкновенныхъ правилъ, въ 5 дѣй- ствіяхъ. "С.-Пб. 1786, 8°; второе, роскошное изданіе, іп М., съ гра- вюрами. С.-Пб. 1791 (музыка Сарти, съ его же „Объясненіями* въ переводѣ Н. А. Львова); третье изданіе. С.-Пб. 1793, 8°. Перепеча- тано въ Росс. Ѳеатрѣ 1787 г., т. 14, стр. 167 — 248. а) Два письма графа Эстергази изъ Петербурга къ женѣ своей, 1791 г- (Осмпаддатый Вѣкъ, кн. I, стр. 357—360); б) Оочин. Держ. 1, XXIX и 477; 4, VI .и VII; 2, 42 и 463; в) одинъ стихъ ѳя послужиъ подписью подъ однимъ портретомъ Екатерины СѴѴавзШзсЫкоЯ': ІлзЬе аІрІіаЪеІідие Йе рогігаііз гиззез. З.-РЬд. 1875, 1, 157); г) Геннади, Русек. кяшкн. рѣдкости, сгр. 63 — 64. 51) Невѣста -невидимка, комедія въ I д., сочиненная (въ 1772 г.?) въ Ярославдѣ; напечатана въ XII т. Россійскаго Ѳеатра; 52) Недо- разумѣніе, комедія въ 5 д., въ Россійск. Ѳеатрѣ, ч. 31, стр. 153 — 318 (сочинена 1788 г.); представлена въ 1-й разъ, на Эрмитажномъ театрѣ 3-го сентября 1789 года, а на городскомъ — 9-го сентября. а,) Дневникъ А. В. Храповицваго, подъ 1788 годомъ; б) четырехстишіе на нее Державина, Соч., т. I, 294—295. 53) Новгородскій богатырь Боеславичъ, опера комическая въ 5 дѣйствіяхъ. С.-Пб. 1786, 8°. Перепечатана въ Росс. Ѳеатрѣ, т. XX. См. Сочин. Держ., 2, 656; 54) Обманщикъ, комедія въ 5 д. С.-Пб. 1785; 2-е изд. С.-Пб. 1786, 8°; представлена въ 1 разъ, въ Москвѣ, 4-го января 1786 г. Нѣмецкіе переводы: Бег Ве^гй^ег, еіп Ьизі;- зріеі, аиз сіет гиззІзсЬеп иЬегзеІд. З.-РЬ^. 1786, 8°. Повторено въ Вгеу Ьизізріеіе шйег Вшігтегеу иші АЬег§іаиЬеп. ѵои ,1. К. М. <і. К. а. Е. Вегііп ипй ЗіеШп. 1788, 8о. а) Сочин. Державина, 1, 148 и 5, 465; б) Вактеізіег: Кизз. ВіЫіоШек; 10, 251 и 254; в) Дневникъ Храповицкаго, изд. Н. П. Барсукова. С.-Пб. 1874.