b000000578

1864 г., № 9; 40) Инструкція князю Н. И. Салтыкову, для восаита- нія великихъ князей, 1784 г. (послана кн. Салтыкову при рескриптѣ отъ 13-го марта 1784 г.). Напечатана Богдановичемъ въ Исторіи царствованія Александра I, т. 1 (въ приложеніяхъ къ „Введенію"). 41) Письмо къ Даламберу о воспитаніи ея сына, въ газетѣ Русскій 1868 г., № 83; 42) участвовала въ составленіи Сравнительнаго сло- варя всѣхъ языковъ и нарѣчій, изданнаго Академіею Наукъ: Ілп^иа- гши Шіиз огЫз ѵосаѣиіагіа кирегааѵа. Реігороііз. 1787 — 1789, 4°, 2 уоі. См. статью А. В. Старчевскаго: „Великая мысль Екатерины П" (Истор. Вѣстникъ 1885 г., т. 21). а) СаІЬегіпепз (іег бгоззеп Ѵегсііепзіѳ шп йіе ѵег§1еісЬеп(іе ВргасЬепІеЬге. 8.-РЬ§. 1816, 4°, ѵоп Е. Р. Ас1е1ип§. б) Сореввоватедь Просвѣщенія 1818 г., ч. 1, стр. 271—304 (извіеченія взъ вьшеуказаннаго сочиненія Аделунга). в) Филологи ческія запятія Екатерины II, съ замѣткою С. А. Соболевскаго, въ Р. Архивѣ 1863 г., ст. 940; см. также 1864 г., вып. 3, ст. 293—296 г) Фи - лологнчѳскія занятія Екатерины ІІ-і, статья Я. К. Грота, въ -Р. Архивѣ 1877 г., кн. 1, стр. 425. д) Еще о трудахъ Екатерины П-й по. составленію сравнительнаго словаря (письмо гр. Безбородко къ Я. И. Булгакову), въ Р. Архивѣ 1864 г., № 3, ст. 293. е) Сочин. Державина, 3, 744. ж) Еще о фи- лологическихъ занятіяхъ Екатерины Великой, статья А. О. Круглаго (Р. Архивъ 1879 г., кн. I). з) Н. Лавровскіи. О педагогическомъ значеиіи сочи- неній Екатерины Великой. Харьковъ 1856. Г. Драматическія и сатирическія сочиненія (въ алфавитномъ порядкѣ). 43) Ботъ каково имѣть корзину съ бѣльемъ, комедія въ 5 д. вольное, но слабое переложеніе нзъ Шекспира. С.-Пб. 1786 (пе- редѣлка в Биндзорскихъ кумушекъ"); 44) Сказка о горѣ ■■ богаткрѣ Косометовичѣ и опера комическая, изъ сдовъ сказки составленная, и музыка этой оперы, сочиненія Мартина; для клавиръ, съ голосами, переложенная Прачемъ. С.-Пб. 1789, 8 0 - а) Сочин. Держ., изд. Грота, 4, 49; б) Комическая опера Екатерины II: ..Горе - Богатырь", статья А. Бриквера, въ Журн. Мин. Нар. Просвѣщенія 1870 г., № 12; в) Геннади: Русск. книжн. рѣдкосіи; г) Русск. Старина 1874 г., т. XI, стр. 154—157. 45) Госпожа Вѣстникова съ семьею, комедія въ 1 д., сочинена въ Ярославлѣ. С.-Пб. 8. а. 46) За вздоръ пошлины не берутъ; 47) За мухой съ обухомъ. Послѣднія двѣ піесы извѣстны только по названію; 48) Имянины г. Ворчалкиной, комедія въ 1 д., соч. въ Ярославлѣ. С.-Пб. 8. а. Перепечатана въ XI т. (1786 г.) „Россііскаго Ѳеатра". Вскорѣ послѣ сочиненія, была переведена на французскій языкъ и послана Вольтеру. Одна изъ сценъ переведена въ англійскомъ жур- налѣ: ТЬе Каеііег (Ъоікіоп. 1867, ст. И. И. Срезневскаго: Англійскіе 7