b000000575

310 V. 9. І?Ііае«1гііі. Сііаегеа. Тіігяыо, (іііаіііо. V. 9. Р1). Ві ѵозігат ййет, іпсгесІіЫИа Рагтепо тойо диаё паггаѵіі. зёсі иЬізі Ггаіег? СЬ. Ргаёзіо айезі РЬ. СгаМео. Сіі. Заііз сгёсіо. піі езі; ТЬаійе Ііас, Ггаіёг, Ша Вірііиз диой атёіиг; ііа позігао бтпізі Іаиігіх Гатіііае. 1050. РЬ. Міііі іііат Іаийаз? ТЬ. Рёгіі, диапіо тіпиз зреі езі, Іапіо та- §І8 ато. 5. 'ОЬзесго, СгпаіЬо, іи іе зрез езі. Сгц 0«і(і ѵіз Іасіат? ТЬ. Рёгйсе Ьос РгёсіЬиз ргеііо, иі Ьаёгеат іп рагіе аіідиа Іапсіеш арисі ТЬаі- йет. (гп. ВіШсіІезі ТЬ. Зісіикі сопІиЬиіІ, пбѵі Іе. Ьос зі ейёсегіз, Федрія, извѣщенный Пармеиоіюмъ объ удачношъ окончаніи дѣла, выхо- дить иаъ дома отца, гдѣ онъ, очевидно, находился нослѣ ѵ. 715. 1049. Сгаисіео: Федрія поздравляем, брата съ благополучішмъ исходомъ дѣла, тотъ его благодарить словами заііз сгесіо, собственно— „я достаточно увѣренъ въ искренности твоей радости", т. е. „благодарю тебя"; Апсі. 946 зд.: 8і. Отпіз поз §аік1еге Ьос, СЬгетсз, іе сгесіо сгесіеге. СЬ. Ііа те сіі атепі, сгесіо. 1050. Жозігае отпізі /"аиігіх (атіііае: взаішныя отиошенія двухъ лицъ весьма часто (при сказуемоыъ, состоящемъ изъ еззе и существительнаго) оп- редѣляются дат. пдмъ соштосіі или іпсоттосіі; естественнѣе всего это при существительныхъ отглагольныхъ. Нес. рг. II, 39; Іасііе иі ѵозіга аисіогііаз теае аисІогіЫі Іаиігіх асііиігіхдие зіі Наиі 991 зд.; таігез отпез йіііз іп рессаіо асііиігісез. Ріаиі. МП. 1431; РЬіІосотазіо атаіог. но нерѣдко и при другихъ именахъ, указывающихъ на близкія отношенія; такъ нослѣ раігет, таігет еззе Асі. 126. Нес. 258. Паи! 270. РІаиі Мозі 1139: зойаіет те еззе зсіз ёпаіо Шо. МП. 271; ііііс езі РІііІосотазіо сизіоз; даже такое смѣлое соединеніе, какъ РІаиЬ. Міі. 605: ие позіго сопзіііо ѵепаіог асізіі (=цо8Ігцт сопзіііит ѵепеіиг). 1051. МіЫ Мат Іаисіаз: „мнѣ-ли ты ее хвалишь", т. е., я ее знаю доль- ше и лучше тебя и за то именно что она заслуживаетъ любви: — диапіо тіпиз зреі езі сеі.: ср. РиЫ. 8уг 14; Атапз, ііа иі Іах, а^ііапсіо агсіезсіі тадіз. — Зреі: односложно. 1052. Іп іе зрез езі: зсіі. тіЬі отпіз, Асі 455; іп 1е зрез отпіз, Неёіо, поЬіз зііазі. іЬісІ. 331. Ріі. 139. — ѵіз (астт: правильно примѣчаетъ До-