b000000575

V. 7. 305 Тіи-іі«о. (Рапмепо), V. 7. Ѳп. ^иіс1 пипс? дна зре аиі ^иб сопзіііо Ііис шив? сіиісі соеріаз, Тіігазо? Тіі. 'Е§опе? иі; Тііаійі те йейат еі йсіат сцюй іиЬеаі;. Он. ^иі(і езі? Тіі. (^ш тіпиз диат Негсиіёз зегѵіѵіі 'Отрііаіае? Сгп. Ехетрійт ріасеі. 1025, 'Шіпат ііЬі соттШ^агі ѵЯеат запсіаііб сариі! Ѳразонъ, иапраспо ожидавшій, чтобы Ѳаида явилась къ нему съ повин- ною (какъ то обѣщалъ ему Гпаооітъ ѵ. 809 вдд.), теперь самъ приходить къ ней, чтобы помириться на какихъ угодно условіяхъ. Сопровождаюнцй его па- разитъ, какъ видно, сильно не въ духѣ. 1023. (^иісі пипс: зсіі. а§із? какъ ѵ. 809: днісі тшс айіпшз? — (іпісі соер- іаз: Ріі. 626; діші Іііс соеріаі? 1024. Едопе: зсіі. днісі соеріет? о такихъ вопросахъ см. ѵ. 101. — Же Мат: весьма сильное выразкеніе о нолнѣйшемъ, безусловнѣйшемъ покореніи, ср. И аиі. АтрЬ. 222 зд.: сопѵепіі, ѵісіі иігі зіпі ео ргоеііо, игЪет, а§гит, агаз, іосоз 8е(| ие ий сіесіегені;; затѣмъ и внѣ военной сферы, ср. Ансі. 897: Ш)і, раіег, те йесіо. Наиі. 681. 1025. (^гп тіпиз сеі.: какъ выше, ѵ. 782, Ѳразонъ свою трусость оправ- дывалъ ссылкою на благоразумную осторожность Пирра, такъ здѣсь свое ма- лодушіе онъ оправдываетъ ссылкою на временное заблужденіе Геркулеса. — 0,иі тіпиз: зсіі. зегѵіат; о диі см. ѵ. 36. — Отрііаіае: „Ошрііаіе Ьусііае ге§іпа ініі, диае Негсиіет зіЬі зегѵіеиіеш еііат асі ІапШсіит сотриііі, сига ірза са- Іаіішга еі соіит сиііиздие іетіпеоз сига задіШз еі сіаѵа Іеоніздие Іе^гаіпе шиіаззеі;." Бопаі ср. Ргорегі. IV', 10 (11), ѵ. 17 здд. 1026. ЗапйаЩ: ааѵоаХюѵ — обувь, употреблявшаяся у Грековъ только жен- щинами; она состояла изъ ноцошвы, которая прнкрѣплялась къ ногѣ множе- ствомъ ремешковъ; нерѣдко для той же цѣли пришивались къ нодошвѣ съ обѣихъ сторонъ куски кожи, соединявшіяся па подъемѣ и закрывавшая часть ноги, такъ что запДяра походили на наши туфли; у Римлянъ эта обувь назы- валась или греческимъ имепемъ вапсіаііа или же латинскимъ словомъ зоіеае. Эти туфли еще въ древности служили для женщинъ не только обувью, но и оружіемъ, ср. Гегй. 8аі. У, 169: зоіеа, рнег, оЬіиг^аЪеге гиЬга; а потому сога- гаШ§аге сариі вапсіаііо— -„бить туфлею по головѣ." — СотшИідагі — сариі: тоже выраженіе у Тигріі. Ъішііа ѴІІ (есі. КіЬЬеск р. 103); по зпаченію ср. Ріаиі. Міі. 1412: гаШз зига есрисіет іивШпіз. Аиі. Ш, 2, 8: гаоПіз йшйЪиз. Тег. Асі. 38