b000000575

V. 6. 303 ю. 1010. 15. 1015. 1005. фш'й ііЫ ѵів'. см. Крит. Прибав. 1006. Пе/езза — гісіепсіо: таже конструкція Асі. 213. 713: сІе&Евиз вит атЪиІашіо. 1010. Сгесіеге, діше сііхі. въ сгейеге послѣдній слоіъ долгій, ср. Введ. гл. Ш. стр. 51. II, 2. см. также Крит. Прибав. 1011. Лп раепііеЪаі: „ратт ѵійеЬаіиг". БопаЬ. Раепііеі те съ значе- ніемъ „съ меня недостаточно, я недоволенъ" не только у комиковъ, ср. Наиі. 72. РЬ. 172. РІаиЬ. Міі. 732., но часто и у другихъ писателей, ср. Ѵегд. Есі. II, 34. Саез. В. С. II, 32, 12. Сіс. оІТ. 1, 1, 2. положительному раепііеі те проти- вополагается отрицательное поп (Ьаий) раепііеЬ гае, Нес. 775. —Ге аисіоге: Асі. 671: аисіог Ііів геЬиз диіз екі? — Решзеі: сопіппсііѵ. потому, что Пиѳія интерпретируетъ мысль Парменона, гордящагося тѣмъ, что ему принадлежала идея интриги. 1012. Іптрвг: вуІІаЬа апсерз нередъ цезурою септенарія. — Тпсіісагсз: „інйісіит сіісійіг еіиз, (цп ипа рессаѵегіѣ. " Бопаі 1013. (^иЫ апгті'. также А(1. 665 8^. см. 545. — Уезіет — іпйиіит'. см. ѵ. 706. 1015. Еііат гісіез: еііат очень часто въ началѣ вопросовъ, произноси- мыхъ съ негодованіемъ, Ріаиі. Мові 1118: еііат іпгісіев? АтрЬ. 571. Тег. Асі. 246 усиленное: еііат іпзирег сіейчиіеі? нерѣдко въ соединеніи аі еііат, см. ѵ. 667. 1017. Відиійет—ІшЪиегіз: подразумѣвается анодозисъ регеат или то- гіаг или тогі те таііт; совершенно аналогичный нримѣръ Апй. 790: зі роі СИусегіо поп отпіа Ьаес — зсіі. сііхего, регеят. — Уеггтѵ. собственно „нравда- ли", здѣсь иронически „неужели"? — Весісіат: тоже что ѵ. 909: геіегат §і - а- і\й.т.—Сгед,о'. т. е., „нисколько не сомнѣваюсь въ твоемъ желаніи", ироничес- ки сказано, см. ѵ. 272. 1018. Іп сііет езі: обозначаетъ отсрочку чего-либо; РЬ. 781: ргаевепв таіит іп сііет аЬііі, гдѣ объясненіе Вгіаігко: „ійг кигге 2ей" слишкомъ уз- ко; несомнѣнно, что первоначально іп сііет обозначало отсрочку „на день", т. е., на короткое время; но затѣмъ онредѣленіе количества времени исчезло, а слышалось лишь отпошеніе къ будущему времени, Ріаиі Міі 854; оттого Аі ёііат ргіто саІМит еі сіізёгіиш сгедійі Ьбтіпет. ^иі(і? іІісоЪе сгёйеге, диае сііхі, орогіиіі іе? Ап раёпіІеЬаі Шдііі, Іе аисіоге ^иос^ Гесіззеі Айиіёзсецз, пі тізегит іпзирег еііат раігі іийісагез? Nаш диМ Ші сгейіз ійш апіші Гиіззе, иЬі ѵезіега ѵкііі Шат ёззе еит ііійиійт раіег? диМ? іат зсіз іе репззе? Ра. Нет, диій Йіхізіі, рёззиша? аи тепіііа'8? еііат іійез?