b000000575

__ 166 — Стр. 83, строка 2 св. Шйакий. Стр. 87, строка 21 св. (9). Тотаѣе; годадне^а, маііча. Стр. 89. 40. Чит. шасцорка. Стр. 90, строка 16 см. Юкндь Скор. 12. і. Стр. 91, вын. 2, строка 3 св. Какъ раньше въ выноскахъ - по типографскимъ затрудненіяыъ употреблено а вм. а, такъ и здѣсь вм. е — е въ словѣ сяредъ. Подобная же неточность встрѣтится и ниже. Стр. 93, строка 6 св. Вм. загбрйа д. б. загбрза(-а). Стр. 94, строка 15 св. Напечатано могйм, д. б. маг'йм. Стр. 96 — 97. У Скорины 19. і читаемъ цѣлемъ твор. ед., зна- читъ слово муж. р. Стр. 103, строка 9 св. Въ черв, червы удержано е по той же причинѣ, что и въ церкау. Ср. замѣчаніе къ стр. 67, § 146. Стр. 105, строка И см. Мужике. Въ обълакё послѣ б поста- вленъ славян, ъ для означенія слышащагося здѣсь глухого звука. Такъ собственно слѣдовало поступить и на стр. 97, т. к. въ облако, йб- лыко послѣ б также слышится глухой звукъ ъ. Стр., 106, строка 2 сн. Послѣдовательнѣе было бы: хозайарядомъ съ хозайй, род. хозайбу. Стр. 109, строка 4 сн. Вм. гійсьмоу д. б. гійсмоу. Стр. НО, строка 9 св. Вм. порадзённу д. б. порадзгнну. Стр. 114, строка 17 св. Вм. зв'аздзицы д. б. зв'аздаццы (къ зв'аздачка). Стр, 118, строка 2 сн. Вм. вбійки д . б, в'аійки. Стр. 118, строка 1 сн. Вм. сйіныйа д. б. сйіныйа. Стр. 119, строка 14 св. Д. б. заібна, в'асолы. Стр. 121, строка 4 св. Мы уже у Скорины читаемъ дат. плтю, какъ кану 15 на обор. і. Стр. 121, строка 12 св. Д. б. па канй. Стр. 123. Еъ твор. ед. пѣснью Скор. 2. і. Стр. 123. Еъ именит, мн. Отмѣтимъ форму именительнаго со звукомъ е: гусл» имеіо (ср. стр. 115) Скор. 1 на обор. з. Стр. 123. Еъ дат. мн. Имѣемъ форму на ом; рѣчо Скор. 18 на обор. 2 и на ам: гуслдмъ ІЬ. Стр. 127, строка 9 сн. Собѣ Скор. 1. і. Стр. 131, строка 10 сн. Къжьдо замѣнено черезъ кажны уже у Скорины: кажное 1. і.