b000000575

Множественное число. Именительный и звательный пмѣютъ окончаиіе въ твердомъ раз- лпщи правильно соотвѣтствующее староцерковному, а въ мягкомъ — образованное по примѣру твердаго (ср. род. ед.). Но кромѣ этого окон- чанія въ нѣкоторыхъ говорахъ имѣемъ еще е: Дзѣукё вино выпили, РІшли дзѣукё вѣнкё виць, Я молода танце шиць. Д. 137 Новогр. Ср. § 181, Интересно сопоставить съ этимъ слѣдующую фразу изъ словаря Зпзанія (Сах. Сказ. II, 126): зельѣ, на которомъ черни- ц?ь ягоды ростутъ. Винительный сходепъ съ пменительнымъ, а у названій лицъ съ родительнымъ, хотя иногда видимъ и отступленія: объ жанкѣ Д. 82 Новогр. Родительный правильно соотвѣтствуетъ староцерковному. Кажу- щееся отстунленіе представляетъ кур ей Г. ССЫП Гродн., Зап. I. 433, которое собственно сюда не относится, такъ какъ оно можетъ быть родительнымъ множественнаго къ слову кур (пѣтухъ): Другій сонъ заснула, куры заняли Изв. 181. Въ такомъ слутаѣ курёй: куръ — кури *)=сус^дей: сусѣдъ — сус^ди. Слова на на имѣютъ въ родительномъ множественнаго н твердый: пѣсинъ Ш. 440 Лепн., но п м' не рѣдкость. Слова муж. р. на а могутъ имѣть родительный множественнаго и на оу: старшыноу и старшьін къ старшына. Слова, имѣющія передъ окончаніемъ суффиксъ ък, въ род. мн. предста- вляютъ ок, при чемъ всегда происходитъ выдвижка ударенія: наненокъ Зан. У. 99, дзѣвбкъ, цэвбкъ (метафор. — голеней) Зап. У. 77, жанок м'исок, шапок и т. д. Мѣстный и дательный отражаютъ староцерковныя лхъ и ямъ. Тео^шгеугѣмѣш=староцерковному. Кромѣ ами мы еще имѣемъ ми, заимствованное изъ другихъ аклоненш: слезьми Ш. 707 Борис., св'ннм'и (рѣже свинм'и), шыйм'и. Иногда видимъ замѣну творитель- наго дательнымъ: дошкамъ Ш. стр. 309 Лепн., съ намъ нташкамъ куропаткамъ растацися Ш. 569 Лени., съ намъ дзѣукамъ бояр- *) Предполагаю форму кури ио аналогіп съ сусѣди, черти, хотя она По-бѣлорусски въ произношеніи не отличается отъ куры. 8*