b000000575
а ёнъ усё недопёка Сл. Н. 330), надатьіка (поіі-юе-іап^еге); изы- начанны (измѣненный) *). Наігце, надвбргйко; абм'ар, азимпи; поку'та (мученіе, наказаніе), пов'инны; падкігцце, падббішы (по- чти большой), падкбп, падма'н (то, чѣмъ завлекаютъ кого-нибудь); предм^сце; прыбьіток (от прыбытку голова' не балиць. Послов.); проіасак, разво'дза (разлитіе водъ), здава'нне; уббг'и; загбрйа, за'циш (мѣсто, гдѣ нѣтъ вѣтра); надда'ток; узголавок (находящееся уз головы — около головы, рядомъ съ головой), уздо'уш=ш длъжь (в длину). г) Сюда же относится сложеніе числительныхъ и мѣстоименій: два'ццац, п ахт о и т. д. (Ср. Миклошичъ II, 377). Отъ слитія отличается собственное сложеніе. Въ немъ первая часть слова представляетъ изъ себя тему, или, иначе говоря, первая часть соединяется со второй при помощи <соедпнительныхъ гласпыхъ» о и е. Эти соединительные гласные перестали чувствоваться оконча- ніями темы и поэтому часто стали ставиться не на своемъ мѣстѣ: конавбд. Въ этого рода сложеніи одна часть находится въ зависимости отъ другой, такъ что въ синтаксическомъ отношеніи оно будетъ под- чинительнымъ, причемъ части находятся въ разномъ соотношеніи между собою. А именно это сложеніе бываетъ: а) опредѣлительнымъ, когда первая часть означаетъ качество вто- рой: в'арбалбз (нвнякъ), сыро'водка Изв. 188, черназбм, іихаігц- це (лихолѣцце пришло на усихъ Сл. Н. 269), черпабыі (Агіешізіа ѵиі^агіз), гетарбчны (этого года). б) дополните льныш, когда первая часть дополняетъ вторую; ко- лама'з, іихадзгй, Богумил, кожам'а'ка, марнатрауство (церезъ м арнатра'уство пацера'у [вѣроятно — згуб'иу] гроши Сл. Н. 281), м'адзм'г'ц (медвѣдь), представляющее сумѣсокъ двухъ словъ: медзвѣць и вѣдзьмець. в) обладательнымъ, или аттрибутивнымъ. Въ немъ качество обо- значаемое сложнымъ словомъ, первоначально было приложеніемъ имени существителънаго: сорока — бѣльте бока, а затѣмъ эти слова тѣсно соединились другъ съ другомъ, такъ что явилась необходимость придать приложенію даже окончание, соотвѣтствующее имени суще- ствительному: сорока бѣлоббка; бѣлоголбва (названіе женщинъ, *) Въ бѣлорусскомъ из въ сложеніи рѣдко, и то большею частью въ словахъ заимствован ныхъ.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4