b000000575

лови) Ш. 599 Лепп., додовь Г, ССЪХХХѴ Вилейс.; чаму (почему) Ш. 1 Лепп. и др. Винительный п. можно видѣть въ такихъ нарѣчіяхъ, какъ лі- тась (въ прошломъ году)=:лт.тось, вечсръ (вчера вечеромъ) Ш. 653 Лепп., коло хаты, конец рук (по конец рук) тыроб'пш — -ты дѣлаешь, только бы съ рукъ сбыть. Окончапіе творительнаго падежа представляютъ такія парѣчія, какъ тудопу, судойу (Ьас, Ша), тудымъ Б. 3. 5, тудыма Б. 158. з. соусймъ Ш. 6 Лепп., к'пшма, лажма, вёльмы Ш. 444 Лепп. (Въ послѣдпей формѣ, которая пмѣетъ отраженіе п въ старнпныхъ грамо- тахъ (вѣлмы) Соболевскій *) расшпрепіе и'ъъ ы объясняетъ подра- жапіемъ творительному падежу множ. числа на ъі — какъ селіл). Глагольный окончанія можно видѣть въ такихъ нарѣчіяхъ какъ хоц (хотя), нимаш и ннма (пѣтъ), дзакуй (благодарю), траба и тре (нужно), хотя траба можетъ быть и существительнымъ въ име- нительномъ падежѣ, причемъ подразумѣвается <;есть>, какъ латин- ское орпз езі. Сюда зве слѣдуетъ отнести п дѣенричастія, которыя, не измѣняясь, являются нарѣчіямп. Кромѣ этихъ нарѣчій, произведенныхъ отъ пзмѣняемыхъ частей рѣчи, есть и такія, въ,, которыхъ трудно усмотрѣть какую-либо изъ из- мѣняемыхъ частей рѣчи: это по большей части односложныя нарѣчія, предлога п союзы. Есть подобнаго рода и многосложныя слова, осуф - фиксахъ Которыхъ мы уже говорили въ разныхъ мѣстахъ раньше **) . *) Р. Ф. В. т. VI, стр. 218. **) Персчпс.ішмъ тѣ изъ нихъ, кохорыя болѣе или жсыѣе ототуиаютъ отъ ве- лпкорусскихъ: дзѣ (гдѣ) Ш. 497 Леии., иакуль Ш. 102 Лепп., докуль ПІ, 103 Оебеж., с.чрёдъ (посредішѣ) Б, 47. і, каля (т. е. калѣ без'ь ударсиіе— около) Д. 93 Новогр., кбло и вокйла (около) Ш. 143 Лени., скрозь при литературномъ сквозь=ск()0?т., тоды Ш. 1 Лепи., кали (когда), усюдыхъ (вездѣ) Заи. I. 268, заусягды (всегда) БІ. стр. 176 Лешц пбкуп — пбки — покуль (пока) Д. 85 Новогр., иерёдъ (сморци) Зап. V. 258, якъ (какъ) Ш. 1 Лепи. Предлоги: съ родит, для, ля, ли, длѣ=подігѣ; лижи (между) ІП. стр. 310; лѣ, ли = для Ш. 409 Витеб.; дзѣ ле, лѣ — ради Д. 29 Новогр.; для— дзѣдя; Для цеилі дзеля, для сорома дзеля Зап. Ѵ. 188; до замѣшглъ къ; уз: по-уз хаты' (рядомъ съ хатой). Съ дательн. Предлоги по и на сочиняются съ дательн. имени существительнаго и мѣстнымъ прилагательнаго: по кбнику, но воронёнькимъ Ш. 90 Лепп., но твоймъ лицу Б. 154. н, бывъ па коню Зап. 1.266. Но ино- гда видимь по и съ мѣстнымъ: но ыежахъ Б. 3. зе. Съ втгтелън. об: обч> мянё молоду Ш. 134Лепіі., объ чужоя щасця Ш. 324 Лепп., о вся дѣла роспра- влйтися В. А. 4 (1432); ираз (чрезъ); м'еж(м'иж) нас. Союзы: дакъ, дыкъ=такъ; нижь (пе^ие) Б. 92. з", ЦП и чи=ли : Цп нч дудка моя весялушка 6 ыліі==Ужъ не бша ли веселушкой моя дудка?