b000000575

— бо- не бываетъ, а слѣдоватеіьно въ иемъ совпали староцерковные и р и |) и ()ь: горки (асегЪиз) Ш. 9 Лепп., паварыла іЬ., горэлочка іЬ., господару Ш. 139, трохъ Ш. 164 Лепп. и множество другихъ. По- падающіяся въ сборпикахъ иачертанія, какъ запряжпце Ш. И Лепп. представляютъ не что иное, къ этимологическое панисаніе. Особенно страдаетъ въ этомъ отношеніи сборникъ Безсонова. Безсоновъ даже утверждаетъ, что письменный бѣлорусскій языкъ (значитъ языкъ ста- ринныхъ грамотъ) представляетъ «сочетапія ра, рэ, ры, ро, ру вмѣшо нынѣшняго простотродтго и почти общаго ря, ре (мягкое), ри, рё, рюу (Сборникъ бѣлорусс. пѣсенъ стр. ЬХІ). Сопоставивъ съ этими словами замѣчаніе Шепна (Сборн. бѣлорусск. нѣсенъ стр. 529): <Р не терпитъ за собою ни мягкихъ гласныхъ, пи полугласной ь> , а также свпдѣтельство всѣхъ сборниковъ кромѣ Безсоновскаго п отчасти Но- совичева, мы получимъ непонятное протпворѣчіе. Я самъ никогда не слыхалъ отъ бѣлорусса мягкаго р. § 123. Кромѣ этихъ отстунлепіп отъ осповныхъ звуковъ мы ви- димъ въ бѣлорусскомъ еще пѣкоторыя и другія. Прежде всего слѣду- етъ отмѢтитб позднѣйшія отвердѣнія звуковъ. Мы уже видѣли, что въ совремеиномъ бѣлорусскомъ пѣтъ мягкаго р. Но это отвердѣпіе произошло не вдругъ. Ему предшествовало колебаніе, насколько объ этомъ можно судить на основаніи письма старинныхъ грамотъ: оура- дех В. А. 4 (1432), пры томъ В. А. 27 (1536), но гдрю В. А. 23 (1535), оузрять В. А. 4 (1432), оурядом іЬ., ' безрядствомъ іЪ. Кромѣ вторпчнаго отвердѣпія р, вы видимъ и вторичныя отвердѣпія л и н: пыл (пыль), палцы, впдэлцы. Въ старвпннхъ ірамотахъ: волна (вольная) В. А. 27 (1536), по лским (польскимъ) В. А. 4 (1432), вилпи (вм. Вильни), іЪ., селцб М. А. 1 (начала ХУІ в.); во всѣхъ этихъ примѣрахъ л вм. ль какъ и въ великорусскихъ грамотахъ, — ор- ѳографическая особенность. Для п\ яблына Э. С. Ш. 209, іин, лйна Ш. 490 Лепп., сѣны (сѣнп) Ш. 670 Борис., скинся, Д. 44 Новогруд. днуе Д. 63 Новогруд. Кромѣ того мы видимъ еще слѣдующія отстунлепія отъ старо цврковнаго: § 124. а) Вторичныя сочетапія лл, нн — староцерк. ль,]', т.] *) *) Рі^ не перешелъ въ рр', т. к. получилась бы группа невозможная въ бѣ- лорусскоыъ сь двойнымъ мягкпмъ р. Поэтому имѣеыъ плизагбріа (ріо), пли за- г бра. Впрочемъ изрѣдка въ сборпикахъ видимъ и удвоенпый р': Пііва дитйла усе павйстая | Роняла пёрьря усе золотистые Ш. 163 Витеб.; Святэй Ягбрьря, свя- у