b000000575

въ суффиксахъ же только изрѣдка память объ ь болѣе или мснѣе держится, именно въ ьшв: паганство (хотя п поганство Сл. Н. 435); ъск: ме щанск и, русЧс'и (ноируск'и) пзъ русьскій. Сюда же относятся и попадающіяся въ старйнныхъ грамотахъ формы, какъ зёмьскос В. А. 8 (1443), виленьский В. А. 6 (1440), руськии іЪ., хотя уже и рус- кій В. А. 4(1432). Эти звуки уже въ общерусскомъ утеряны давно, если только въ немъ они существовали; слѣдовательно, въ бѣлорусскомъ этпхъ звуковъ никогда не было. Въ дошедпшхъ до насъ памятникахъ бѣлорусской рѣчп мы видимъ большую непослѣдовательность — совер- шенно произвольное употребленіе п опущеніе глухихъ. Долѣе ихъ нп- шутъ въ срединѣ словъ въ группахъ, представдяющихъ сконленіе со- гласныхъ, и въ особенности въ тѣхъ, въ которыхъ первый согласный плавный. Написаніе ъ въ срединѣ словъ упорно держится до XVII в., тогда какъ на концѣ словъ онъ уже давно (съ ХУ в.) сталъ опускать- ся, хотя и не внолнѣ послѣдовательно. Вотъ нѣсколько примѣровъ на употребленіе ъ и ь въ старйнныхъ грамотахъ: оузъявля^мъ, всимъ, матборескомъ (магдебургскомъ), чересъ — всѣ В. А. 6 (1440), не одно кроть (не однократно) В. А. 20 (1526), тепёръ іѣ., крбмъ (кромѣ) В. А. 54 (1552), кнзьства В. А. 20 (1526), містьскому В. А. 13 (1503), руськии В. А. 6 (1440), подълугъ (сообразно) ГЬ., вѣчьно іЪ., намѣстьннкомъ іѣ., литбвъскии іЪ., кт/ праву (къ праву) В. А. 27 (1536), не ослушалъся В. А. 2 (1432), вйлънн *) В. А. 4 (1432), котбрымься В. А. 6 (1440), виленьскни іЬ., римъ- ское іЬ., зёмьское В. А. 8 (1443), костенътин В. А. 59, замъку, панъство, зынъших, зёмъским, рьіцеръству — всѣ В. А. 59. Та- кнмъ образомъ г внутри слова почти только вмѣсто ь. Здѣсь же слѣдуетъ сказать пѣсколько словъ о томъ, чѣмъ замѣ- няются въ бѣлорусскомъ староцерковные ()ъ и лъ ((>ь и ль), стоящіе на мѣстѣ вокальныхъ г и 1, а также слоги ръ и дт» (рь и ль). — Судьба ихъ въ бѣлорусскомъ та же, что и въ великорусскомъ, т. е. на мѣстѣ вокальныхъ видимъ ор — ер, оу (изъ ол по § 109): торг, воук, см'ерц; слоги же (>'ь, лъ (рі., м>)—ро, ло, а также ры, лы (ср. § 101), ре, ле: дрбвы, грым'гц— гръмѣти), блаха, (блыха), кроу, сіа(а)за. Въ нѣ- которыхъ словахъ подъ польскимъ вліяніемъ вм. ор видимъ ар\ борщ и барщ Сл. Н. 16, гардый, гардосць Сл. Н. 109. Нѣкоторое от- *) Къ пменительн. Вплъни (В 'ил 'н'а до сііхъ поръ «слышится въ устахъ бѣлоруссовъ) п слѣдов. дательпо-мѣстн. вилъпн не представляетъ съуженія », какъ дуыаетъ Недешевъ- Ист. Обзоръ.., стр. 20.

RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4