b000000575

4. Г ласный и безударный. Гласный и безударный въ бѣюрусскомъ обыкновенно чередуется съ е безударнымъ п но нроисхожденію плп равенъ ему, или же оба они равны одному и тому же звуку. Поэтому статья объ и безудар- номъ будетъ донолненіемъ къ статьѣ объ е. § 91. а) Я уже указалъ (§ 86), что и и е чередуются между со- бою, и въ этомъ случаѣ оба они равны старосл. е или ь: люленьки и лйлиньки Ш. 27 Сураж., ны дзисятку Ш. 67 Витеб., дорожинь- ка Ш. 16 Ленн., но и доро'женька, сиаценьки и снациньки Ш. 27 Сураж., цисову Ш. 3 Ленн., чирвбны Ш. 4 Лени., чиботы іЪ., чирёзъ Ш., 5 Ленн., либяды Ш. 7 Ленн., зиляну Ш. 11 Ленн., но тамъ же зялена, тисовыя, Б. 1. тг., во'симъ Б. 7. 7. з, із, ниракинемся Ш. 66 Витеб., литаиць Ш. 67 іЪ., мидзйныс Ш. 91 Диен., растрисанный (въ Новогрудск. уѣздѣ стргсанны) Ш. 96 Лени., дзисятаго Ш. 124 Ленн., бизъ нодошвы Ш, 133 Ленн., кукуиць Б. 96. з, дивяры Б. 96. 6, мижахъ іЬ., бабусинька Ш. 3 Лени, и бабусенька Ш. 4 Ленн., боли (кодіе) Ш. 12 Леші., будзишь Ш. 8 Лени., хо'чиць Ш. 12 Лени., дзяшё- впнько Ш. 22 Ленн., но тутъ же торговенько, звоночикъ, -иодо- лочикъ Ш. 25 Ленн., маиць, по тутъ же сновѣдаець Ш. 61 Витеб.; Вѣциръ в'йець, вѣцеръ віиць (хіазмъ въ расноложеніп гласныхъ вѣроятно обязанъ свопмъ происхожденіемъ записывавшему пѣсню) Ш. 394 Лепи., циляжёнушка Ш. 418 Лепи, (телѣжка), пацирала Ш. 423 Витеб., зилянѣть Б. 104 .2.3, пирапрасиу Д. 49 Дпсн., пири- хриейу (иерекрестилъ) Д. 103 Диен., енпваиць Д. 134 Диен,, за- чисць (за честь) Зап. I. 273, свифатку Зап. V. 95, мине Д. 17 Новогр., цибё Д. 34 Новогр., нидз^ля Д. 19 ІЬ., цигіар. § 92. б) Мы видимъ и безударный па мѣстѣ вторичпаго @е изъ {І)а (по §-у 87): калида III. 92 Лепи, (изъ каледа — каіада— ст.-цер. коддда), іёцъ (изъеёцъ — яёцъ) Ш. 138 Витеб. ,'идранбя (изъ едр-, ядр-) Ш. іЪ., ина (изъ ена, яна=она) Ш. д. 13 Городок., Б. 37. аз, ига (изъ ега, яга, ніга Миклошичъ Ѵег§1. Ѳг. I. 428) Сл. Н. 223, ве- чёрила (при вечёрала) Зап. У. 92, выглида-иць (глддатн) Ш. 65 Вых., чирадзѣйницы Ш. 138 Витеб. (при чары); кил басы III. 89 Лепп. при общебѣлорусскомъ ко(а)убасьі (=-ст.-церк. кдъкдсъі ) можетъ быть прямо изъ келбасы (форма употребляемая въ Новогр. уѣздѣ)— польск.