b000000575

наппсанія — иначе и во второмъ слутаѣ было бы е: зеленымъ, перекрою, — по проявленіе живого выговора этихъ словъ. § 87. б) Безударный звукъ а послѣ мягкаго согласнаго или быв- шаго таковымъ, а также послѣ йота, большею частію передъ твердыми согласными, переходитъ въ е /впрочемъ, вѣроятпо не во всѣхъ бѣло- русскихъ говорахъ). Правда, этотъ е, будучи широкимъ (а: § 3), очень близокъ къ а (я). Начало указаннаго явленія восходитъ къ началу об- разования бѣлорус. нарѣчія, т. е. къ XIV вѣку. Уже въ памятникахъ XV — XVI в. мы видимъ много случаевъ, гдѣ на мѣстѣ староцерков- наго а стоитъ е (или ѣ)\ хотечи В. А. 23 (1535), тысеча В. А. 27 (1536), просечы іЪ. дёѣтсѣ (=дыеи >СА) В. А. 28 (1538), девѣт- надцатаго, пѣтнадцатаго В. А. 39 (1542), бачечи В. А. 48 (1551), дворенйнъ іѣ., мовечп Р. О. 124 (1669), перехожего іЬ., кнегйнею Р. О, 196 (1556), прйсега Р. О. 209 (1573), собратьсе Р. О. 213. Въ современной рѣчп, какъ я уже замѣтилъ, это е пред- ставляетъ звукъ довольно неопредѣленный, нѣсколько похожій на а, но все же гораздо ближе къ е. Отсюда происходитъ то колебаніе, ка- кое мы видимъ въ нашихъ сборникахъ. Съ одной стороны: ноесъ (=(іош:ъ) Б. 86. 2і, мй,с' ланница Дыб. 491 поел., погледй Б. 124. яа (у насъ впрочемъ погіадзй), просила се, Б. 81. і, женйгнее Б. 86. п. Не одчинюсе, брата боюсе, | А... сама лйсцемъ сцелюсе Ш. 87 Витеб., насицисе, небойцисе Д. 17 Новогр., кохаушисе Д. 92 іЬ., мѣсяцемы Ш. 315 Лепп. вм. месяцами, пытаеть це Б. 50. г, смѣюцце Б. 86. т. Нѣчто подобное разумѣетъ и Безсоновъ, когда говорить (Сборникъ бѣлорусс. нѣсенъ стр. 87): «коляда произносится по бѣлорусски съ удареніемъ на концѣ,- а потому съ неремѣною звука я, выговаривается каледа или тлида>. Но съ другой стороны въ сбор- никахъ видимъ при подобннхъ же условіяхъ а\ поедналися Ш. 5 Лепп., приглядай ПІ. 428 Лепп., мяхка Ш. 441 Лепп. и др. § 88. Когда явилась возможность перехода безударнаго а въ е, тогда, и вторичное а изъ е (и ѣ) могло возвратиться къ своему перво- образу е. Такъ мы, я думаю, должны смотрѣть на случаи, подобные слѣдующимъ: поедналися Ш. 5 Лепп., ббцѣхъ Ш. 30 Невел. при боцяхъ 29 іѣ. (Слѣдуетъ предполагать такой процессъ: основн. бб- тѣхъ перешло въ ботах, а -это въ ботах — боцах), вороцехъ ІП. 392 Лепп., 29 и 30 Невел., въ ліцѣхъ Зап. V. 252. Такъ можетъ быть слѣдуетъ смотрѣть и на дат. пп. дзѣцемъ, людземъ при дзі- цямъ Зап. V. 223, людзямъ Д. 38 Новогр. и др. (о чемъ подробнѣе при склоненіи), Степана Б. 1. п, вѣночки Б. 28. т при вяночки