b000000575

- 640 — должно быть, только описка виѣсто гогпіето§іі 80 «іе ' (срв. Ма1§. 108, 23 2 ). Схема аориста могла быть следующая: 1 л. іпоілѵіс Ь тоЬѵісІпѵа тоЬѵісКот 2 л. тоілѵі тоілѵіяіа тоілѵізсіе 3 л. тоілѵі тоЬѵЫа іпоЬѵісЬе. д) О Н А С Т А В К А X Ъ И А с т о Я Щ Н Ы X ъ о г. н о в ъ. 1. Настоящее. Настоящный гласный есть іе (вм. стрслв. е) или о. Вь настоящемъ о является въ 1 л. ед. ч. п въ 3 л. ми. ч., въ остальныхъ Формахъ иаходимъ настоящный гласный іе: ріек§, ріека, стрслв. пекж, ііеклітъ изъ іі 6 іі -0- мь , ііек-о-нтъ; ріесхеяг, ріесге, ріе- сгелѵа, ріесгеіа и т. д. Глаголы I, 6 и, V, 1 имѣютъ настоящный гласный только въ 3 л. мн. ч.: сгуіа|а и сгуіат, сгуіазг и т. д., /па] а и гпат, гпазг и т. а.- — но-стрслв. ѵнтаввтъ и ѵнтдй - ., и / Л МЛ1Ж и т. д. Въ болѣе старыхъ памятникахъ настоящный гласный бываетъ иногда и въ 1 л. ед. ч.: ро(1ііа8/.аі§, лѵуІе\ѵа]е, ролѵіе(1аі§ Маі^. 27, 2; 14-1, 2, исіека]§, /д11)а]е, 8к1а(1а]е .]ас1\\'. 30, 84., • также въ 3 л. ед. ч. рггу]а^е Ог(., 8іа1. 7, /па|е Маі^. 89, 13, ро/па]'е 9), 6 3 [последнее какъ совершенное-— познаетт., не должно отожествлять съ употребительнымъ донынѣ ро2па]е иознаётъ], 2па|е МоЛІ. ХѴасІ. и въ 1 л. мн. ч.: рг7у]а^еніу Оі(. В7> мѣст. гов. существует!, ^га]^, §та]е!^, §іаіе вм. §гат, §іа82, ^га Маіескі 185, итіега^е Раиіі 69.По-кагаубскп: гпа]§, ^0(1а]§ говорю, рядомт, съ ^оііояг говоришь, р6\у]0(1а]е. 2. Повелительное. I. !ъери. I повелительнаго нослѣ гласныхъ удержалось въ видѣ ] : §га], рі], с/ и] , а нослѣ согласныхъ, гдѣ это допускаетъ выговоръ, іе вм. старослов. т., нроизшедшее изъ насто- ящнаго гласнаго е и изт. наклоненской примѣты і, ослабляется въ і, а потомъ въ ь: ріессіе, стрслв. плетете; то-же самое происходить съ і, вмѣсто стрслв. н: ріес, стрслв. плетн; ргозсіе, стрслв. проснте 4 . Гдѣ выговоръ не допускаетъ такого улетучедія і, тамъ является і] вм. і: Ішці /асгпу, нткну, -ѵѵехті] рядомъ съ ѵѵег и т. д. — стрслв. 1 8іе оба раза прибавлено мною, т. к. напрасно опупі;ено у М-ча. Передъ словомъ формы въ подлпнникѣ стоитъ точка, а передъ ѵогпіетоао — двое- точіе, но едвали авторъ хотѣлъ этимъ сказать, что есть возможность чи- тать гогшегоог^ или гогшетой^. Пр. ред. ~ Коіапа тоіа гогпіетодіа 8% віе оі, роаіа. Пр. ред. 3 М%2 §1ирі піе ро2па]е, і зиаіону піе игогитіе Іеоо. Пр.. ред. 4 Едвали можно говорить объ ослабленіи ф въ н и въ ь — удобнѣе видѣть здѣсь вліяніе единственнаго числа и такихъ формъ множественнаго, какъ дглаите, просите. Пр. пер.

RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4