b000000575

— 638 — г) О НАСТАВ К АХЪ ИИФИНИТИВИЫХ'Ь основ ь. 1. Неокончательное. Наставка неокончательнаго есть с, изъ ть. тн: сіас. Въ пѣсни Во^агоскіса, древнѣйшемь памятникѣ польскаго языка^ читаемъ мы (правда вг> риѳму) еще три неокончательныя нл сі: (Іасі, каіасі, шііоѵѵасі; и КІон. представляетъ еще три неокончат, (тоже въ риѳму) па сі: кгазсі II, 65, росіхіесі 11, 89 и лѵвіасі II, 107 кагаі (піе Ь^сіхіе кагаі) Маі^. 93, 10 и Іі/аі (Ье^4 Іігаі) 71, 9, должно бытй, слѣдуетъ разсматривать какъ чехизмы, причемь конечно не- обходимо предположить, что чеш. нсокоач. уже въ то время могло оканчиваться на і вм. 1і 2 . 2. Достигательное. -Достигательное утеряно, оттого рггуісігіе 8^<ігіс гулѵусіі і ншаііусЬ, гдѣ по стрслв. стояло бы сжднтъ 3 . 3. Прич. прош. дѣйств. I. Наставка нрич. нрош. дѣйств. I зву читъ ъс; с этой наставки нередъ у вм. стрслв. и, точнѣе е, перехо- дитъ въ 8г 8Іу82а\ѵ»2у, исгуптвгу, стрслв. слышАкъшб, оуѵнннвъніе . Рѣже встречается это нрич. бе.^ъ 82у; оЬгосіѵѵ МаІ§. 84', б, \ѵуі^\ѵ ра^. 1, 20 5 , \ѵугаЬі\ѵ, с1оЬу\ѵ, гаЬілѵ, гаріасіѵѵ, /.а8Іа\ѵі\ѵ, оризсіѵѵ, рогѵѵаѵѵ, рггуі^о^.уѵѵ, исІЕі\ѵ ІТ8Іа\ѵ.; \ѵ52е(1и\ѵ Ма1§. 117, 19, ѵѵвгесіхѵ, рг2у82е(1ѵѵ ІІ8Іа\ѵ. — неорганичны. Взглндъ, по которому это нрич. произведено отъ прич. прош. дѣйств. II, и то обстоятельство, что I въ изглаше- ніи нослѣ согласныхъ не слышится ^ подали повод ь къ неорганич- нымъ Форыамъ въ родЬ ро^гхеЫвгу, рг2улѵі6і1І82у вм, ро^ггеЬягу, сііѵѵаіесіігі (см. стр. 111 п 639): мое чтеніс основано на чеш. сіш и на серб, ху въ имперфектѣ. Пр. ред. 1 Еще нѣсколько примѣровъ ааъ друшхъ памятниковъ приведено у Пнлята, Во§аг.,'112. Пр. ред. * Скорѣе, кажется, можно думать, что у Чеховъ ХІѴ-го столѣтія ка- гаі и 1і2а1;_ были только супиномъ. Пр. ред. 3 Остаткомъ супина (хотя только но формѣ, а не но аначенію), д. б., слѣдуетъ считать только что приведснныя кагаі н Іігаі. Сравни предыду- щее примѣчаніе. Пр. ред. 4 См. стр. 37^, пр. 4 и 204, и р. 2. Пр. ред. 9 КеЬгіпд, Рзаіі. Еіог., ра§. 2, 1. Пр. ред. 4 Это несовсѣмъ вѣрно. Смотри ниже, въ спряженіи по классащъ, стран. 643, прим. 1. Пр. ред.