b000000575

лакг со вмѣстѣ съ соз; піс (стар, пісо и пісе Косіі. І ; 110 2 ) вм. пісгне Маі^. 38, 7; піесо, въ Маі'^. 143, 4. шесгко. Приведенный у Бандтке (169) им. \Ѵ52у, лѵвго, лѵкга не встре- чается; вин. п. ср. р. \ѵй2е Маід. 14-4, 13 и въ 2а\ѵ82е; ж. р. лѵвгц, род. лѵвхе^о, ѵкге^о, \ѵ82ё] ; дат. лѵвгегпи, лѵйгеши, хуйгё], тв. лѵвгеш, лѵйгет, \Ѵ824 Іасілѵ. 18, 36 и чѵзгут Ма1§'. ра§ 72, а, мѣст. \ѵ8гет, \ѵ82еш, хѵйгё] (\У82е)1й) род., мѣст., вин. и. мн. ч. муж. и жен. р. ѵѵвгесЬ, \ѵ82е, дат. \ѵ8геш, тв. лѵвгеші '. АЛ^ге отчасти соотвѣтствуетъ стрслв. вьсе вмѣсто выуе, отчасти — кьск . Старинный вин. п. ед. ч. ж. р. \Ѵ82е^§ нужно разсматривать какь стрслв. і€іт, стр. 66. Со, вмѣсто Формы соответствующей сѵрсл. род. ѵьсо 5 — оттого въ Маі^. постоянно С280 (2, 2; 5, 0; 7, I и т. д.), Мосіі. \Ѵас1. ъ , — имѣетъ род. п. сге^о, дат. сгепш, тв. С2упі (стрслв. ѵнмь), мѣст. С2еіп (стр- слв. ѵеііь); органическую разницу между сгут и сгет соблюдаетъ Ма1§.: сгут 115, 3, сгеш 118, 9. Кас2, ос/, рос2 и т. д. вмѣсто па со, о со, ро со и т. д. нредполагають сх (стрслв. ѵь въ ѵьто); \ѵш\ѵес2 есть \ѵ пі ѵѵе со; г пІ82С2ут Лука 1, 53, Кран, библія 1599 г., есть г пі г С2уш, а имен. ПІ82С2 вмѣсто піс простая фикція ; срв. х пі 2 сге^о .Іасіѵѵ. 66 '. Міс28е82 Маі^. 38, 7, окончаніе, стало переставлять или же опускать к и превратилось во *\ѵ82е- аіек, *\ѵ82еіек, а во множ. ч. *те2усі и *\ѵ82ассу дали сумѣсокъ хѵзгуссу, въ угоду которому явились \ѵ82?/8Іек и хѵзг^іек, но который и самъ, при- мѣняясь ко •ѵѵбхувіек, развилъ побочную форму тегуясу. Позже подъ обра- зецъ муж. р. подвели жен. и ср., наконецъ выработалось и склоненіе по всѣмъ падежамъ. Срвг Чеш. отд., стр. 529, пр. 2. Др. ред. 1 Отмѣтимъ паві (\ѵа8І) оісо\ѵіе, в^зіесігі и т. д. Срв. ниже, стр. 634, пр. 1. Пр. -ред. ■ 3 Шее, кажется, взято изъ стиха „ ѴѴзхуіко ко Рап Вбд \ѵу\ѵгбсі па пісе" Р., III, 3 („Око йтіегіеіпе Во§а піе \ѵісІ2Іа1о"), 21, гдѣ пісе есть множинный вин. и значитъ изнанка. Пр. ред. 3 "ѴѴвгеікі д. б. вмѣсто о\ѵ82е]кі=;о'ѵѵз2е]кі=о\ѵ82екі совсѣмъ, совер- шенно. Пр. ред. 4 Кьсь въ настоящее время встрѣчается только въ составѣ немногихъ словъ и выраженій; о\ѵ82ею, ^згеш \ѵ оЬес, 2е тегесіа 8Ігоп. Пр. ред. , 5 Проще сказать; со, развившееся изъ род. чьсо. Пр. ред. 6 Въ виду этого С280, сге С1ш(а1с2еток1, 8іап., Кгопіка роівка, ХУІ в.), I, 33, Как, Н. з- р., 254, едвали можетъ быть архаизмомъ. Пр. ред. 7 Срв. Чеш. отд., стр. 529. У Кох. пігасг (Мргаѵѵа, ІЛізвез, піпасг Осіргаѵѵа, СЬотз; въ бржезинскомъ говорѣ пігас, піросет 215. Срв. также чеш. ѵпіѵес вм. піѵес, два раза содержащее прсдлогъ въ. Пр. ред.