b000000575

— 571 ~ Изъ заимствованныхъ сущ. муж. р. на еі нѣкоторыя выбрасы- ваетъ е, другія не выбрасывають: Ьагкіеі, Ьапсііи; сугкіеі, сугкіа и огіеі, огіеіа; Іогіеі, Гогіеіа и т. д. Одинъ ііольскій грамматикъ думаетъ, что іе потому не выбра- сывается въ Ьіек (стрс.ів. бѣсъ) ; чтобы не сыѣшать его въ род. над. (рва вм. Ьяа) съ рьа оть ріея (стрслв. иьсъ). Вь род, п. жен. и ср. р. два конечныхъ соглАсныхъ разделяются носредствомъ е: . регіа, шіоііа, ягкиііа кгоріа, зхаЫа, вгкіо, і§1а, рсЫа, сіо, суіга, ѵѵіаііго, згеЬго, кга, ^га, рагша, рібіпо, віийпіа, ѵѵарпо, дщййо, дггухѵпа, §1о\ѵпіа, окно, бикаіа, Ьа§ио, влѵасЬпа, Іагпіа, «ойііа, лѵізніа, \ѵо]па; Лглѵа, Ьііѵѵа, кгокхѵа, росЬѵѵа, ровгхѵа, когс/.та; ]аЫко ; обгка, гунка 2 , Ьапка, таіка, §гаЬкі, 1а\ѵка, Іавка хорекь, Ьесгка, Ібіко, ^аЫивгко, Ьа^ка; о\ѵса, Іга (яіга Ма1§. 79^ 6; 83, 6) н т. д. — регеі, тіоіеі, вгкікіеі, йгаЬеІ, і^іеі, {)СІіеі » т. д.; 1п и гн въ словахъ въ родѣ доггеіпіа, зрііагпіа інз раздѣляегся — ^оггеігі, зрііагп; «іояіга теперь имѣетъ йіояіг, а нѣкогда «іозіег; ігЬа — ігЬ, нѣкогда іхсІеЬ Ме8§п. 33; ріивклѵа — ріиккѵѵ и ріивкіеѵѵ 3 ; Іуклѵа — 1ук\ѵ и Іукіелѵ; тосіііілѵа — шос1Ш\ѵ, но и шосііііеѵѵ Міск. II, 160 рі§\ѵа 5 — рі^лѵ н неорганическое рі^лѵблѵ; \ѵа1ка — \ѵаІк; гдгда — г6/.§ и гоге^; г2етіо8Іо — г2егаіо8І; гагпа — іагн; 2 ]агпо — гіагп; йоЬго — ^б1)г; /сІхіеЫо — гсІгіеЫ и ггкіеЬеІ; §іе2Іо — : |іе2І; сІ2Іе \ѵаппа — (І2Іе \ѵапп; 8Іг2е1Ьа— 8Іі-2е1Ь; СагЬа — ГагЬ 6 ; коіитпа — коіитп; Іатра- — -Іаіпр; Ьагѵѵа — Ьаг\ѵ; исгіа — исгі; лѵувра— ѵѵувр 7 ; 1іс1і\ѵа — ІісЬѵѵ Ма%. 71, Н. Оргаішческія Формы род. п. ми. ч., особенно однослогкпыхъ основъ, перѣдко заменяются неорганическими; §га, кга; (Іпо, (1о имѣютъ §гб\ѵ, кгблѵ; (Іпблѵ, Ііб\ѵ; кисЬпіа, Ьегргалѵіе, т. е. Ье2рга \у|е, — кіісЬпібѵѵ, Ьсгргаѵѵібѵѵ. Кс, гЬ, 2іі, 8к, 8іп ; 8І, 8І \ѵ, сіѵѵ не раздѣляются: 8сгс, ргбгЬ 1 бгкисііа то же, что цопі. Др. ред. у 3 Еупка — кострюлька, сковородка. Пр. ред. 3 Ріийіоѵа (въ-подлиниикѢ , по недосмотру, рІіійкшц-йЬѵ.-зкіелѵ) значить клонъ. Пр. ред. 4 „РгбгпусЬ шос11іІе\ѵ ніе ргалѵсіе!" Бг., III, зс. 3; Ьі1е\ѵ.... тосІШеѵѵ Оозгсгунзкі, Аппа л КаЪггега, VII, В. р. р., ЬХІ, 185. Пр. ред. 5 Рідлѵа — айва (дерево и плодъ). Пр. ред. ? 2сІ2ІеЫо — стебель, соломинка; §'2Іо (діегіо д. б. ногрѣшность) — ру- башка; Дгіелѵаппа — царскій скипетръ, царская свѣча (ѵегЪазсшй іііарзиз); зІггеІЬа — ружье; іагЬа— краска. Пр. ред. 7 Вагта — краска, двѣтъ; исгіа— пиръ; лѵузра — островъ. Пр. ред.