b000000575

ш ІѴ. 4. Нейз пе§аіо пігзит. роззитпе ё§о ЬоДіе "ех іб ехсйіреге 710. Ѵёгит? ѵійізіше Ггаігет СЬаёгеат? Во. N011. РЬ. N611 роіезі 45. 8іае таіо Ыёгі, ѵійео: 8ё^ие^е Ьас: тойо аіі;, шбйо пе§а1. 6га те. Во. ОЬзесгб іе ѵего, РІіаёЗгіа. Ріі, I іпіго пйпсіат. Во. Оіеі. РЬ. АИо расіо Іюпезіе Ыпс диб тоДо аЬеаві пёзсіо. 'Асіитзі, зідиійет ій те ]ііс еііат, пёЬиІо, ІийШсйЬеге. 715. Ру. Рйгтепопіз Мт зсіо еззе Ьапс іёсітат диага те ѵіѵеге. 50. Вог. 8іс езі. Ру. Іпѵепіат роі Ьойіе, рагет иЬі геГегат §гайат, 8ёй пипс диій іасіёпйит сеп8ез ; Вбгіаз? Вог. Ве ізіас го^аз 714. Оіеі: это — вопль человѣка, испытывающаго сильную боль, ср. РЬ, 663. Ріаиі. МП. 1394. слѣдов., Федрія его ударилъ или, по крайней мѣрѣ, сдѣлалъ видъ, что бьетъ его. — АИо расіо: і. е., пізі зітиіо те аЪасесіеге иі Вогига таіо асШсіаш; эти слова Федрія опять говорить про себя. — С^иотойо аЪеат: ср. РЬ. 1047: ітто ѵего риІсЬге (Изсеііо еі ргоЪе. Наиі. 672: ІгіитрЬо, зі Исеі те Іаіеге іесіо аЬзсесІеге. 715. Асіитзі: см. ѵ. 54. эти слова заключаютъ въ себѣ угрозу для Дора. — 8ідиіоІет\ с. і'иі. еще Асі. 979 зд.: зі диісіет — і'асіе8. — ЬіаѴфсаЪеге. со- вершенно также РЬ. 948: диісі ѵоз ше зіс Іисіійсатіпі? Послѣ ст. 715-го Федрія уходить съ Доромь, остаются однѣ Пиѳія й Доріада. Изъ первыхь же словъ Пиѳіи становится яснымь, Чта она поняла все дѣло не хуже Федріи. 716. ТесЫат: ср. Наиі;. 470 всі.; ЫИ іе зіпаз ІесЬпія; о формѣ іесЬпа см, Крит. Прибав. 717. Рагет иЫ ге(егат дгаііат'- ср, ѵ. 384; смысль, конечно, иро- ническій. 719. Ііа: „совершенно вѣрно,"=8Іс езі ѵ. 717. — Пігит ргаейісетпе ап іасеат". такая же форма раздѣлитёльнаго вопроса Асі. 382. Ріаиі;. Рзеий. 688. Мозі. 666. Тгіп. 306. Сарі. 268. Вопросительнаго слова иігштте, которое употребляется писателями серебрянаго вѣка, комики еще не знають. 720. 0,иос1 8СІ8 пезсіз: тоже охутогоп Наиі. 748. Ріаиі. МП. 570 8^. 721. Те отпі іигЪа еѵоіѵез: ср. РЬ. 824: е§о пиііо роззит гетеіііо те еѵоіѵеге ех Ьіз ІигЬіз. — ПИ: т. е., Федріи, см. Крит. Прибав. — Ресегіз: о М, ехасі, вь главныхъ предложеніяхь ср, ѵ. 212. 285. 378. 722. Скгетет: оть этого имени у Теренція рядомь встрѣчаются формы СЬгетеш Апсі. 361. 527, Еип, 722. 907. РЬ. 63. 865, и СЬгетеіет Апсі. 472, 533; род, пд, СЬгетейз Ап{1.247 и Сіігеті Апсі. 398, О зват, пдѣ см. ѵ. 728. 723. ТШз іат айегіі: послѣ того, что разсказано ІУ, 1, Доріада имѣетъ полное основаніе полагать, что Ѳаида ушла оть воина вмѣстѣ съ Хреметомь. — ОиіЛ ііа: есіі,, сепзез, риіаз? ср, ѵ. 948: диіД ііа? аиі ^иісі іасіитзі?—