b000000575

— 505 — рое бываетъ муж. и жеи. р.), окгос, оки], йЬос \ раіег (по.іь . расіегг муж. р.) и т. д.; Воіекіаѵ, Ѵгаіікіаѵ и т. п., который сь теченіемъ времени изь муж. р. перешли вь жеи. (срв. русс. ГІереяс .іав.іь , ио.іь . ѴѴгосІаѵѵ' вм. стрслв. -сллкль), имѣюгь е: Воіекіаѵе, Ѵгаіівіаѵё рядомь съ болѣе древиимь і: Воіеяіаѵі, Ѵгаіізіаѵі. Сюда ирииадлежагь и уио- требляющіяся во ми. ч. Ьоивіе, ^ёяіе (стрслв. глслн, гаслн); (ІѵёГе, вь мѣстиыхъ говорахъ (Іѵёгі, 8апё (стрслв. дкьрн, слнн, въ ноль, однако также капіе), пііе. Вѵёге, вь стрчеш. и (Ігѵі, въ род и. имѣеть (Іѵеіі (стрслв. дкь- рнн), вь стрчеш. (Ігѵі, вь дат. п. сіѵешп и (Іѵсіигп (стрслв. дкьрсмъ), вь тв. и. (Іѵеппі (стрслв. диьрьин) и мѣст. (Іѵепсіі (стрслв. дкьрехъ); % мѣстиымь говорамь принадлежать Формы: им. п. (Іѵёгі и (Іѵёга 8ц8. 219, 22, 112, дат. н. сіѵегеш 27 и тв. п. ііѵегаші, (Іѵегаша 1, 182. Народному языку своиствены род. ед. ч. ресе, риіпосе, шу^іе вм. ресі, рйіносі, н)у!?1і. Болѣе старый яаыкъ сохраияегь род. и. ед. ч. Ьахпі, кцреіі, Іагпі, рсіеяі рГ]ё2ні; иаиротивь гег вм. стрслв. ръждл (словац. Ьічіга) перешло вь V классь. Вь словацкомь встрѣчаемь лишь небольшія отступленія: Ьаі', Ьиі' 3 , харгаг, ІаЬиГ, рошес «іі' знаюгь только род. на і; зато я у Бериолака вь качеств!; род. и. ед. ч. отъ сущ. він нахожу только віиё; рядомь съ сіаіі, кіоп, о к и] Словаки знаютъ и (іаиа, кіоіга 5 , оки]а. Вообще, кажется, словацкое нарѣчіе не пользуется той сво- бодой въ отбрасываніи коиечнаго а послѣ смягченньіхъ согласныхь и нослЬ небныхъ, которую мы замѣчаемь въ литературпомъ языкѣ: Формы ѵе/а, (1е/а, пне /а суіцествуЮтъ одпѣ только. Эта свобода и необъяснимые Фопетическимъ пугемъ род, и. ед. ч. на е отъ словъ въ родѣ сіап, (ІёЬг, Лап принадлежать къ особенностям ь чешскаго языка 1 Річіеі задница, ІаЬиЬ' лебедь, ц ірес печенье,, которое за разъ ста- вятъ въ печку, печка (Каик), паічіІ'=паіі м. р. ііодъемъ ноги или обуви (ноль, ііагі конекъ), окгос — косаг ѵ кіегёш 8е окюсшо веііі (т. е. бѣговыя дрожки?), окд) металлнческіе осколки или опилки, йЬос нроселокъ, склонъ. Пр. ред. 3 Геіев — логовище. Пр. ред. 3 Ни(;'=иѣм. 8с1іше1/1ійие, плавильня. Пр. ред. 4 Рошес— птицеловная сѣть. Пр^ ред. 5 Кіона— корзина для иокрышки дыилпгъ (Ра1ко\ѵіІас1г, ВоЬшівсІь (ІеиІисІі-кіІеііизсЪеа ѴѴоіІегЬисІі). Пр. ред.