b000000575

— 497 — что они, какъ означающія нѣчто неодушевленное, вх им. и вин. п. ми. ч, принимаютъ окончаніе существительныхъ, означающихъ пред- меты неодушевленные — у и е. ДЬло въ томъ, что мѣста и страны во многихъ языкахь означаются посредством!, именъ ихъ жителей во мн. ч., и по большей части между обоими значеіііями не бываетт. Формоваго разлнчія: греч. ФіХітгтгоі; лат. Ѵезі, 8аЬші; нѣмецкое 8і^- тагіп^еп бгь 8і^таііп§ изъ 8і§итаг; лит. бийаі Россія; Ьёпкаі Польша; Ргйяаі Пруссія; Ѵёп^гаі и Инкяіегаі Венгрія; ІпГІапІаі Лиф- ляндія (поль. ІпПанІу), земля и люди; новослов. Ьикаѵсі, Nо^8Іпс^ ) Сехапіеѵсі; серб. Бѳлосавци, Владймйрци, Ивановцн; по пахо- димъ и Брііани, Вратари, Кблари рядомь съ ошибочно припи- маемымъ за им. п. винительнымъ Бріігіне, Вратаре, Кбларе. Од- нако въ нѣкоторыхт. славянских!, языкахъ двоякому значенію со отвѣтствуютъ двоякія окончанія, это бываетъ: а) въ ноль.: срв. \Ѵ1осІіу Италія, \Ѵ§^гу Венгрія, Шешсе Гер- манія съ 'ѴѴЪкі Итальянцы, \Ѵ§дг2у Венгры, Nіетсу Нѣмцы; б) въ верхнелуж.: Беіапу «Низъ, Низменность» и Веіепо «Ни- жане > г ; в) въ чеш.: срв. ІІЬгу Венгрія и Шп і, ІІЬп' Венгры; Ѵіасііу Италія и Ѵіазі, Ѵіаяі Итальянцы; Кешсе (неправильно ІЧешсі Юнгм. изъ Велеславина) Германія и N^0! Нѣыцы. ІІЬіі и ІІЬгу относятся такимъ образомъ между собою, какъ сЫарі и ЛиЬу, Nетсі и Nетсе — какъ Ьгасі и тесе. Сюда припадлежатъ между прочими и Ваѵогу, Ргпзу, Кизу, Заву 8 , 8гЬу, Тигку, Ргапсоихе, СЬгѵаіу, 8ѵаЬу, 8ѵёс1у, 8рапс1у; такъ же нужно понимать и Вгегапу, Воіапу, Когуіапу, Оікапу, РІапапу, РошоГапу и названіе города Дрездена: ВгахсГапу; въ томъ іке родѣ и Магку Бранденбургская Марка и Какоиву Австрія (Каки.чан Австріецъ). Род, звучитъ ІІЬег, ѴІасЬ, Ваѵог, Кётес, Магек, Какоиз, 8ѵаЬ, ог- личио отъ Шіги, Ѵіасііп, Ваѵоги и т. д.; дат. ІІІігиш, ѴІасЬиш, Ваѵо- гйт, Какоияит, твор. ІІЬгу, ѴІасЬу, Ваѵогу, Какоиву; мііст. ІІЬгісЬ (въ говорахъ и ІІЬгасЬ), ѴІавісЬ, ВаѵопсЬ, КакоизісЬ и т. д., стрчеш. ІІЬГёсЬ, ВаѵогёсЬ, КакйзёсЬ \Ѵуі). I, 68. — Такт, же изменяются на- званія мКістъ произведенныя отъ личныхъ имепъ: К1а(1гиЬу, Весѵагу, Ѵсеіагу, ѴкеЬічІу, РоіІеЬгаіІу, 8ГаЫаѵу — род. КІаЛгиЬ; дат. Кіасіги- 1 Т. е. Н ижняя Лужица, Нижніе Лужичане; также деревня около Бу- дышина и ея жители. Пр. ред. 2 Зазу — Саксонія, Пр: пер.