b000000575

IV. 4. 257 (^иет ій ѵійеге ѵёго ѵеііез, РЬаёйгіа. 20. Ніс ёзі; ѵіеіиз, ѵёіив, ѵеіегпозйз зепех, Соібге тизіеііпо. Ріі. Нет, диае Ііаес езі ГаЬиІа? Ео гёсіі^ев те, иі; диій ё§егіт е^оте!; пёзсіаш? БЬо іи, ётіп е§о Іе? Во. Етізіі. Ру. ІиЬе ті Йёпио 690. Еезрбпйеаі. Ріі. Ко§а. Ру. Ѵёпізіі Ьойіе ай пбз? педаі:. 25. Аі іііе аііег ѵепіі аппоз паіиз зёйесіт: ^иет зёсит аййихіі Рагтепо. РЬ. А§е йит Ьос ті ёхресИ Ргітит; Ізіат диат ІіаЬез йпсіе ЬаЬез ѵезіёт? Іасез? человѣкъ такой красоты, что не только вполнѣ соотвѣтствовалъ моимъ ограни- ченнымъ понятіямъ о красотѣ, но даже и ты, болѣе взыскательный въ этомъ отіюшспіи, съ удовольствіемъ носмотрѣлъ бы на него." 687. Уіеіиз-. (отъ ѵіеге— вить) „не тугой, сморщенный," особенно отъ зрѣ- лости или старости, ср. Сіс. Саі. М. 2, 5: еі іашдиат ін агЪогит Ьасіз — шаіигііаіе іетрезііѵа (щак! ѵіеШт еі сшіисит. Ног. Еросі. 12, 7: дні зийог ѵіеііз — тетіліз сгевсіі;. Здѣсь ѵіеіи8= „сморчокъ, " ср. Аттіап. Магсеіііп. ХІУ, 6. 17 (ЕуззепЬагси): тиіііикіо зрасіопит — оЫигісІі сіізіогіадие Ітеатепіо- гит сошраде (Іі&гтев. — Ѵеіегповиз'. ср. Асі. 395: Ше зотпіит. Расположеніе словъ ѵіеіиз ѵеіш ѵеіегпозиз подтверждается парономазіею въ двухъ по- ел ѣднихъ. 688. Соіоге тизіеііпо: см. Крит. Прибав. — Нет: выражаетъ удивленіе, какъ ѵ. З06.— (диае Ііаес езі /аЪикс совершенно какъ Аікі. 747, о чемъ-то непонятномъ,~„что это за исторія?" (собственно „комедія"). 689. Ео геЛідез те: гес1і§еге=:доводить до чего, какъ ѵ. 238. РЬ. 979. вмѣсто этого Ріані;. Міі. 513; ііа зиш соасіцз — иі пезсіаш. 690. Еко іи: какъ бы желая удостовѣрнться въ томъ, что онъ въ пол- номъ сознаніи, Федрія обращается къ Дору съ вонросоыъ, относящимся къ прежннмъ его дѣйствіямъ. Объ еііо см. ѵ. 333. — ІиЬе — гезропйеаі: таже кон- струкція при іиЪеге еще Наиі 737. Ас]. 915. Ріаиі Мозі;. 918. Кисі. 708. Регз. 635. АтрЬ. 205; смѣшеніе двухъ конструкцій нредставляетъ Ріаиі;. ВіісЬ 396: іиѣе йшиіоз гет йіѵіпат ті асірагені, и Меп. 955 здд.: іи зегѵоз іиѣе Іішіс агі те Гегапі. ГГлавтъ при іиЪеге, даже если не обозначено лицо получаю- щее приказаніе, иногда ставить іпйші асі., Кий. 659. 331 зі}. Тгіп. 779: ра- ігет ісі іизкіяке аигит ііЬі сіаѵе. РзеМ. 1133 зд : Ьос ііЬі егиз те іиззіі іегге — аідие иі тесит тіііегез РЬоепісіиш рядомъ двѣ конструкцій. — ІиЬе — гезроп- йеаі: раба въ нрисутствіи его господина можно было допрашивать лишь съ позволенія послѣдняго. 69 1. Шдаі: отрицатедьнымъ движеніемъ головы, ср. Ріаиі. Сарі. рг. 10 зд. 32