b000000575

— 355 — б наш коровай был ясен,... красен 161; молод овдовѣл 264; ру- мян будзець коровай 191; еще ' и ус, мой сив не стал 109; уро- дзйл ся мой коионёдь то нок, долог, волокнист' Заіг. 239; чй мой хлѣбец нушбн чй мой муж не весёл?'234; не женат хожу 252. Также: откуль ясен мѣсячек узойдзё-ць 227; солодок медок для его дзѣтбк 3 ; весел носбл издёць Зан. 97^ 472; на том боку сйня моря 265 и т. д. Замѣтимъ: вялйк дзень, велика дня; нріѣ- хал сам дзесят 182 4 ; множ. чемуж вы не веселы? 229, заста- вайце ся здрбвы г '. Напротивъ: каравай будзець велйкій Зан. 190, моё домы далекіе 95. Сред. р. полтора. Нарѣчныя выраженія: но малу, до пьяна, но пбльску, с проста, по цйху, но цихбнысу; с циха. Жен. р. як я была мала 554; зосталася бондарбвна и слѣпа и глуха 270; ка б наша (имярекъ) была весела, ка б на- ша руточка была зелена 191 ". Нерѣдокъ именной вин. ед., кото- рый однако во многихъ случаяхъ вознйкъ путемъ стяженія: носцёль бѣлу слаци 115 (стрслв. постеліж кѣдж стмтн ); русу кбсу усё б расчёсывала 255; на гору высбку,... на рѣку ширбку 261 7 . Мб- лода (въ пѣсняхъ — невѣста) 8 разсматривается какъ существ.: не с чего 3 мблодзѣ вѣнца звйць 186. IV. Уковы я основы. Уковыя основы слѣдуютъ склоненію еровыхъ. Остатки древняго склоненія встрѣчаются въ род. ед. на у, составляющемъ правило у на- 1 Эта пѣсня, кажется, заимствована у Великороссовъ: кон опель по- бѣлорусски к о н б и л я. (&.). Пр. ред. 2 Путный. Пушной, съ мякиною. Слов. Нос. Пр. ред. 3 Зап. 81 (гдѣ, конечно по оиечаткѣ, дѣтокъ безъ з). Обыкновенно нроизносятъ дзѣтак, но здѣсь для риѳмы — дзѣтбк. Чуть ли это притомъ не малоруссизмъ: слова Медок солодбк — для его д'ітбк читаются въ Пауліевскихъ пѣсняхъ, I, 12. Пр. ред. ' - 4 Вм. сам дзесят читаемъ также сам дзесяць (№ 346) и сам дзе- сиць (№ 347) Зап. 488. Пр. ред. 5 Здрбвы вм. здоровы читается и въ подлинникѣ: д. б. ято не опе- чатка, а полонизмъ. Пр. ред. 6 Отличны отъ этихъ формъ стяженныя весела, зел6на=весёлая, зелёная. Пр. ред. 7 Рѣку д. б. только этимологическое написаніе вм. раку (308).-— Отмѣтимъ еще Пьюць мёд-пиво И горэлку зилян^ (289). Пр. ред. 8 Молода (Слов. Нос.) или молодй, (К.) Пр. ред. ' Нёщаго=не из чего: въ подлинникѣ проиущенъ 8—съ. Лр. ред.