b000000575

— 350 — Образцу кінь слѣдуютъ, кромѣ существительныхъ оканчивающихся на мягкіе и небные звуки, имена на йр=стрсдв. арь: господаря имена на ь=і и нашевыя основы: гіс'ть (стрслв. гость), локоть (стрслв. лдкъть), кметь, медвідь, з'вхрь, зять, лёбідь (которое по- добно путь бываетъ и жен. р.), камінь, кбрінь и т. д. Гіс'ть имѣ- етъ въ винит, множ. г6с'т'і: в гбс'т'! ходйти Прип. 11, Паули II, 8, 21, 68, пава гбсѴі честуе Паули П, 99. Въ твор. ед. говорятъ конём и конём, также хлбпцем и хлоп- цем, краем и краём и т. д.; ножём, на западѣ ножом; аналогично въ дат. мн. коням, конём. Род. множ. можетъ оканчиваться ш ий, менѣе точно на еад: грб- ший, кбний, мужий 2 . Въ твор. мпож. нѣкоторыхъ словъ можетъ выпадать а: грішмв вм. грошами, кіньми вм. кбнями, приятельми вм. приятелями; однако гіс'тьми (стрслв. гостьмн) вм. гостями и путьмй вм. путя- ми—формы органическія 3 , Слогъ ов употребляется преимущественно у именъ одушевленныхъ существъ; 1) Въ дат. ед. — ковалй, ковалёви, ковалёви; коню, ко- нёви, конёви; ножбви, на востокѣ ножёви; скопцю, скопцёви, скопцёви; зятёви Бес. 118; плащу, плащови, пдащёви; псбви и псу; мѣстные ед. садкбви, світови Лоз. 48, на батькови Паули II, 18 суть собственно дательные. На востокѣ говорятъ неорганически оѳг вм. ови: сбтн.икові, москалёві, лиманові Макс. 126, 127, 131; овг существу етъ тамъ, гдѣ всего сильнѣе вліяніе Русскаго языка 4 . 1 По Миклошичу, значить, именительный есть господа р, а не го- спбдарь, но твердость окончанія, если вообще существуете явленіе мѣ- стное. Пр. ред. 4 Слово муж на Украйнѣ неупотребительно (оно является только, да и то въ исказкенномъ видѣ, въ нарѣчіи з а м і ж); но у Паули читается мій муж ідё, як вода плинё II, 77, бив мене муж три рази юж II, 104. На Украйнѣ подъ удареніемъ явственно слышится „мейѣе точное" ей, сходное съ великорусскимъ. Срв, у Потебнй, О звук. особ. рус. нар., 54, Фил. Зап. 1865, I. Цр. ред. 3 Въ подражаніе имъ явились гріпши, кіньми и т. д. Пр. ред. 4 Ссылка на умягчительность великорусскаго и была бы умѣстна только въ томъ случаѣ, если бы наставка ові была заимствована у Вели- короссовъ; я полагаю, что ові подражаетъ азовому дательному рибі =(»'ЫЕ«. Пр. ред.