b000000575

Критическія и экзегетическія замѣтки. ѴШ. Эсх. 'Ау. 102—103; ІХтсіі; а[лиѵеі срроѵтіо' аііХу]сгтоѵ тг]ѵ Фицосрдороу Х6иіг]і; (рргѵа. • Об^ясненіе схоліаста; у)ті? ісгті ■Э'ир.о^бро*; -Эбтту] ту )<; «рргѵбс; указы- ваетъ, какъ уже было замѣчено издателями, на то, что въ текстѣ было первоначально не ■ікір.о^ор — , а гк(р.о|Зор — , такъ какъ первое легко могло явиться вмѣсто втораго, не наоборотъ. Все же объясненіе схо- ліаста наводитъ скорѣе всего на такое чтеніе: еХт? ар.6ѵгі срроѵгі-5' а~Л/](7тоѵ Хбтттг)? фреѵа ^[ло^ороисг'^с;. М. Зсішіійі; предложилъ уже^и^оіЗороиааѵ *), но ^и^о^оробаг]^ скорѣе подходитъ къ объясненію схоліаста; (срроутц) (рріѵа ^«[лоророб- с ''1?=( < РР°ѵт1(;) 7]ті<; Іаті ^ор-о^бро? Хбтіт] т?)? срргѵбс;. Относительно кон- струкціи ■9и[ло|ЗоргТѵ срргѵа см. КйЬпег, АизГ. Сгг. II 2 стр. 260. Отно- сительно выраженія срроѵтіі; Хйщс; ср. ^р^ѵсоѵ 6(?ир[л,о(, тге^аі, ХІхтрсоѵ гОѵаі и пр. 1302 и сл. КА. і(Ь ттатгр аои сйѵ те угѵѵаісоѵ тіхѵсоѵ. ХО. ті есіті %рг][ля, тіі; аапоагріуеі ср6 |Зо?, КА. сргО фгО. ХО. ті тоОт' Ісрги^ад; гі тс [Л?) (рргѵсоѵ атиуос;. КА. сроѵоѵ і?6[лоі иѵгбисьѵ аі[латос;тау^. *) Это исправленіе избѢстно мнѣ изъ изданія \Уеск1е1п'а. I