b000000560

А. С. ГРИБОѢДОВЪ. 213 и заграничяыхъ походовъ 1813 и 1814 годовъ, такъ-какъ полкъ, въ которомъ онъ служилъ, во- шелъ въ составъ резерва, находившагося подъ на- чальствомъ генералъ-адъютанта Кологривова и расиоложеннаго въ Литвѣ. Впрочемъ, скука не- вольнаго бездѣйствія, на которую быль обречёнъ Грибоѣдовъ въ Брестъ-Литовскѣ, не слшпкомъ то- мила поэта, такъ-какъ судьба свела его здѣсь съ двумя писателями: извѣстнымъ драматургомъ, кня- земъ А. А. Шаховскимъ и романнстомъ С. Н. Бѣ- гпчевымъ, подобно ему занесёнными случайно- стями войны въ литовскія трущобы. По оконча- ігіи войны съ французами, Грибоѣдовъ вышелъ въ отставку и отправился въ Петербургъ, гдѣ ігредставилъ въ тамошнюю дирекцію театровъ пер- вый свой литературный опытъ: переводъ въ сти- хахъ небольшой французской комедіи „Молодые супруги", начатый имъ ещё во время стоянки въ Литвѣ. Комедія была одобрена къ представленію и сыграна на петербургской сденѣ 15-го сентября 1816 года, въ бенефпсъ актрисы Семёновой; но не имѣла большого усиѣха. Затѣмъ, въ 1817 году, въ сотрудничествѣ съ Катенинымъ и Жандромъ, онъ иередѣлалъ съ французскаго трёхактную коме- дію „Отудентъ" и перевёлъ комедію Барта „При- творная невѣрность", ' изъ которыхъ первая не была ни напечатана, ни играна на сценѣ, а вто- рая хотя и была представлена на петербургскомъ театрѣ въ февралѣ 1817 года, но, подобно первой его пьесѣ, не удержалась на сценѣ. Конечно, всѣ эти переводы и передѣлки, сдѣланные Грибоѣдо- вымъ въ самую раннюю пору его литературной дѣятельности, когда ему было всего 17 — 20 лѣтъ, не имѣютъ никакого литературнаго значенія. Всё это было не болѣе, какъ забавою и развлеченіемъ среди праздной свѣтской жизни, въ которую онъ окунулся тотчасъ по выходѣ въ отставку и вра- щался вплоть до назначенія его, въ 1818 году, се- кретарёмъ посольства въ Персіи. Это назначеніе имѣло огромное вліяніе не только на его харак- теру но и на самый его талантъ, который таился въ глубинѣ его души и до сихъ поръ не имѣлъ возможности обнаружиться во всёмъ блескѣ, пода- вляемый мелочностью окружавшей его обстановки. Въ концѣ августа 1818 года молодой Грибоѣдовъ, едва перешагнувшій двадцать третій годъ своей жизни и получившій разомъ два чина на дорогу, выѣхалъ изъ Петербурга по дорогѣ на Кавказъ— въ Персію, въ Таврпзъ. Здѣсь онъ вскорѣ снискалъ особенное расположеніе персидскаго наслѣднаго прігица, Аббасъ-Мирзы, а въ слѣдующемъ 1819 году исполнилъсамыыъ блистательнымъ образомъ возло- женное на него порученіе: уговоридъ переселив- шихся въ Персію армянъ возвратиться въ Россію, за что былъ награждёнъ персидскимъ орденомъ Льва и Солнца 2-го класса. Но всѣ эти успѣхи по службѣ не могли вознаградить Грибоѣдова за ту скуку и тѣ лишенія, которыя онъ испытывалъ въ полудикомъ Таври8ѣ,обречённый самому тяжёлому одиночеству. Не смотря на служебная занятія и уроки иерсидскаго языка, которые онъ бралъ почти во всё продолженіе своего перваго пребыванія въ Тавризѣ, Грибоѣдовъ находнлъ ещё много времени чтобы оплакивать себя, обречённаго, по его соб- ственным!. словамъ;,, провести свои цвѣтущія лѣта между дикобразными азіатцами въ добровольной ссылкѣ, на долгое время отлучиться отъ друзей, отъ родныхъ, отказаться отъ литературныхъ успѣ- ховъ, отъ всякаго общенія съ просвѣщёнными людьми и пріятными женщинами, которымъ и самъ могъ быть пріятенъ" *). Въ исходѣ 1820 года скука и тоска до того овладѣли Грибоѣдовымъ, что онъ рѣшился просить объ отставкѣ, какъ это видно изъ слѣдующихъ строкъ письма его къ од- ному высокопоставленному лицу, отъ 17-го ок- тября: „... ріик оп а (1е Ііітіёгеѳ, тіеих он вегі зон рауз. Сезі роиг аѵоіг 1е тоуеи сіе Іез асдиегіг, ^ие ,|е сіеташіе топ соп^ё ои топ гарреі (Тип ігізіе гоуаите, ой, Іоіп (Гарргешіге диеЦие сЬозе, оп реі'(1 тёте 1е воиѵепіг сіе се ди'оп ваѵаіі. Л'аі ргёйгё ѵоиз йіге 1а ѵёгііё, аи Ііеи сГаІІёдиег ипе запіё ои ипе іогіипе сіёгапдёе — Ііеих соттипз аиx^ие18 регзоппе пе сгоіі" **). Но прежде, чѣмъ письмо это дошло по назпаченію, нрошелъ весь 1821 годъ, въ іеченіе котораго Грибоѣдовъ заду- малъ свою знаменитую комедію: „Горе отъ Ума" и найіісалъ для нея первыя сцены въ ихъ перво- начальномъ видѣ. Въ началѣ слѣдующаго года давнишнее желаніе Грибоѣдова, иаконецъ, испол- нилось: онъ былъ переведёнъ чиновникомъ по ди- пломатической части къ главнокомандующему въ Грузіи, генералу Ермолову. Нимало не медля, *) Иаъ письма Грибоѣдова къ Бѣгичеву. **) «Чѣмъ человѣкъ просвѣщёниѣе, тѣмъ овъ лучше служить своему отечеству. Чтобы ииѣть эти средства къ просвѣщсвію, я и прошу моего увольненія или отозванія изъ этого печальваго царства, гдѣ, вмѣсто того, чтобы чему-нибудь научиться, можно забыть и тб, что зналъ когда-нибудь. Я предпочёлъ сказать важъ правду, вмѣсто того, чтобы ссылаться на разстройство здоровья пли со- стоянія — общія мѣста, которымъ никто не вѣритъ».