b000000444

238 А. Г. ГОРНФБЛЬД. чество которого — какой-то сплошной психологический Рокамболь, от аваитюр которого не можешь оторнаться во время чтения, чтобы навек оторваться от них после чтения. II, РОМАН ВО СЛАВУ ОБЕЗЬЯН. Тарзан. Пер. е английекого Н. Каменщикова-Макѳдонекого. К-оопѳр. Изд. „Моековекий Рабочий". «Тарзан» стал книгой сезона — особенно, кажется, в Москве. Приезжий москвич, переходя от обычного обмена приветствий к обиену новостей, спешит спросить петер- буржца: «Читал «Тарзан»?.. Роман ударный!». Если, — как это нынче установлено, — сосредоточить внимание на форме этого ромаиа, то ударного в нем не слишком много. Роман, прежде всего, авантюрный, «Тар- зан» иичем особенным ие выделяется из прочих произве- дениі этого жанра, некогда благополучно спустившегося с верхов литературы в ее низы и ныне шумливо и без- успешно втаскиваемого у нас — теоретиками, не практи- ками — обратно в высокис пределы иодлинной литера- туры. Он, конечно, занимателен, конечио, незаменим для вагонного чтения, конечпо, не может быть вынущен из рук, пока его естествеиныйчитатель, лихорадочно разрезая страницы указательным пальцем, не узнает, наконе^ на странице 2ТІ-Ш, чем-же, чем-же все это коичилось. Но напрялсение любопытства, вызываемого фабулой «Тарза- на», не так уж необычайно, и, право, Райдер Гаггард и Стивенсон, Джек Лондон и Уэллс, имеющие пред Бюрроузом то несомненное преимущество, что они принадлежат не