b000000442

450 ГЕОРПЙ ЫАКАРТНЕЙ. ня: его присутствіе раскрываетъ мнѣ душу, я изливаю ее всю въ его сердце. Братская дружба заключаетъ въ себѣ всѣ нѣж- ности любви: любезная добродѣтельная жена опьяняетъ насъ сладостями брачнаго союза, дѣти, достойныя насъ, вѣнчаютъ наши желанія; но чтобы нашему счастью достичь до самой вер- шины, чтобы оно было неизмѣнно, пусть запечатлѣетъ его брат- ская дружба.. «Кинъ» (цитра) и «ше» (арФа) подкрѣпляютъ и украшаютъ всѣ голоса въ музыкальной забавѣ: о братская лю- бовь, счастливы тѣ семейства, въ которыхъ царишь тыі Твое очарованіе заманиваетъ всѣ добродѣтели въ ихъ кружокъ и го- нитъ изъ него всѣ пороки. Довольство мудраго. «Мой дворецъ комнатка, втрое больше меня; роскошь никогда не переступала за мой порогъ, опрятность никогда не выходитъ изъ моей хижины; тюфякъ — моя постель, кусокъ полотна — мое одѣяло: этого и довольно, чтобы днемъ сидѣть на тюфякѢ, а ночью спать на немъ. На одной сторонѣ лампа, на другой сосудъ съ благовоніями. Пѣніе птицъ, свистъ вѣтра, журчанье ручья — единственный шумъ, ко- торый я слышу. Окно мое открывается, двери отворяются, од- нако жь это бываетъ только для мудрыхъ, злые остаются да- леко. Я не стригусь, какъ бонза (монахъ), не пощусь, какъ тао- тсе (пустынныкъ) ; истина царитъ въ моемъ сердцѣ, невинность руководитъ моими поступками. Безъ учителей и учениковъ, я не трачу своей жизни ни на кропотливое изслѣдованіе ни о чемъ, ни на писанье словъ, еще меньше на изощреніе стрѣлъ на- смѣшки или на румяна дешевыхъ похвалъ. У меня нѣтъ ни цѣ- лей ни плановъ: богатство затрогиваетъ меня такъ же мало, какъ и слава; всякія наслажденія не выманиваютъ у меня ника- кого желанія. Мое высшее занятіе — наслажденіе моимъ одино- чествомъ и спокойствіемъ; досугъ притекаетъ ко мнѣ со всѣхъ сторонъ и тревоги бѣгутъ отъ меня. Гляжу на нёбо, и получаю мужество; смотрю внизъ на землю, и почерпаю отраду; живу въ мірѣ, не живя въ немъ; одинъ день приводитъ ко мнѣ дру- гой; годъ слѣдуетъ за другимъ годомъ: послѣдній приведетъ ме- ыя къ пристани, и я буду жить для себя.» Въ прекрасныхъ искуствахъ Китайцы сдѣлали только очень немного успѣховъ, не смотря на свою необыкновенную способ-