b000000240

ш^ш ■:Jm' S^P*' т^шш^щ^і — 164 — кдно б^чн слЬѴом ліон р^і«одднм ^тё BhT W ШПІ ПрО 3<M'AEH0tTW Н0КОЧИКД ПЕТрД Бороновекого слЬѴи т? ддоего to пл днга іѵнодднего рок^ іѵлідЕсга трЕтего ліцд фе- рдліл чгтветого дш прнслд до мгне во- ного поветЬ володимеского пнд сдкд до. лідкого злисто 6ГО KOpOA0BZtKOf ЛІИЛОСТИ Здруны іинепршечнб здорога свогго тд те н ліджоки бго поздкдддо тисгамен копдлін грш£ то пд днгд сЕгодненгго ддты ъш помженое то то бсифк пгаты торокдно пошеши моно кгвдто вдо подйддного люего фекд злснитд его сдмого зкй зліо. довд гдко и воны бІполокй и стою шлга_ ТОИ 6ДИЛИ 6Л\0 домш бго ліилости кнзга купкского до кдлнноцд и зд іѵкдзде м того поддного его м кнзга купского НДЛІГД фШД ЗЛІННТМ БИД6 б^ліи б^о бши зьи. того то 6 гілечм ХРИЕ? ноги кие' зби рдны снние спудыб которм рд нзлинн ЕЫЛО труно дли которого зкш то гіодднм НЕве бли к^де 1 гкй которог зкиг свое менй СОБГ ЕЫТН то подднм его млтн кнзгд купского НН W КОГО Д6 ННОГО WHO іѵ б^ифд питого торокдновд и нд то же де мд ^з^ ^ мже КОНИ ШЕІТЙИ плінивого И бфб де длддо нд то лідичу лінф сдлюла^ нд го Р ло іѵповеддб 1 ?кон^ и дгтн люе здоліо ЗДпдлити хрчі н повдк^ чинн котороГ гд сознде воного дони нгроскн злписдтн кдзд. рукоданнымъ , бѣжадъ отъ меня прочь , съ имуществомъ покоішика Петра Вороновец- каго , которыйг также былъ моимъ слу- гою. Недавно, двадцать четвёртаго числа, мѣсяца Фёвраля , восемьдесятъ третьяго года, Торокановъ присылалъ ко мнѣ воз- наго повѣта Владимірскаго , пана Сака Долмацкаго, съ заручнымъ королевскимъ листомъ, даннымъ ему самому и женѣ его, для охраневія ихъ жизнй отъ опасности, подъ закладомъ тысячи конъ грошей; а сего- дня , іосифъ Пятый Торокановъ , напавъ открытою силою на домъ крестьянина мо- его Ѳедька Заснита, избилъ его и измучилъ. » Въ сдѣдствіе чего, я возный, вмѣстѣ съ по- именованпою выше шдяхтою , ѣздидъ въ имѣніе его милости, князя Курбскаго, въ Кадиновцы. И я видѣлъ крестьянина его милости, князя Курбскаго, Ѳедька Засниту, сильно избитаго, именно пдечи, спина и ноги кіемъ избиты, на нихъ раны синія опухшія; а ранъ такое множество, что и сосчитать быдо трудно. He зваю останется ли онъ живъ, послѣ такихъ побоевъ. И объявилъ поименованныа выше крестьянинъ его милости, князя Курбскаго, что эти по- бои и раны, нанесены ему никѣмъ инымъ, . какъ только іосифомъ Пятымъ Торокано- вымъ, который въ тоже время взялъ у него коня воронопѣгаго и сверхъ того грозитъ ему убійствомъ, хочетъ сжечь жену и дѣ— теіі его вмѣстѣ съ домомъ и дѣлаетъ по- хвалки. Это объявленіе вознаго я приказалъ записать въ гродскія книги.