'Ишт ■ &>■ VIL ИДИЛЛІЯ. ] 84. ИДИЛЛІИ ѲЕОКРИТА. а) р ы б а к и. Любезный Діофантъ! повѣрь, одна нужда Искусствомъ двигала отъ вѣка И преклонила человѣка Подъ бремя тяжкое труда. Работникъ отдыха отраднаго не знаетъ; Ему въ ночи не спится отъ заботъ: Едва сомкнетъ глаза, нужда его толкаетъ, П онъ, испуганный, отъ ложа возстаетъ. Въ убогой хижинѣ, подъ тростниковой кровлей, Въ стѣнахъ, сплетенныхъ изъ листвы, Лежалина одрахъ изъ высохшей травы Два старыхъ рыбака, измученные ловлей... Валялися вокругъ уснувшихъ рыбаковъ Орудія тяжелыхъ ихъ трудовъ: Лесы и удочки, и неводъ, и корзины, Ж сѣти мокрыя въ зеленыхь нитяхътины, И верши, гнутыя изъ прутьевъ ивняка, Ж козій мѣхъ; надвинутая ловко, Стояла накаткахъ ихъ лодка, а цыновка, Одежды ихъ и два старинныхъ колпака Ишъ изгодовіемъ служили. Ъъ орудьяхъ ловли все богатство рыбаковъ: Ни утвари, ни пса... Они удачный ловъ Своимъ верховнымъ благомъ чтили, Ж бѣдность имъ была любезнѣе всего; •Сосѣда не было у нихъ ни одного; •Зато со всѣхъ сторонъ ихъ море окружало Ж въ хижину волной гремучею плескало. Едва ли полнебесъ промчались бѣгуны >С!елениной блестящей колесницы, Еогда у рыбаковъ раскрыяися рѣсницы И съ вѣждъ слетѣли сны. Жробуждены заботою поденной, Они ведутъ нехитрый разговоръ, Подсказанный природой благосклонной. Асфаліонъ. Другъ! мы съ тобой слыхали съ давнихъ норъ, Что лѣтомъ день длиннѣй, а ночь всегда короче, Что Зевсъ возвелъ на нихъ всемилостивы очи... Обманывали насъ—ты что ни говори: Я видѣлъ сотни сновъ, а нѣтъ еще зари. Иль заблуждаюсь я? Иль что же значитъ 9T0? 0 л ь п и с ъ. Асфаліонъ! не нужно укорять Непроизвольную пору любви и лѣта... И какъ не хочешь ты понять? Ночь для тебя длинна затѣмъ дишь, что заботой Всѣ ночи у тебя, мой другЪ, удлинены... Асфаліонъ. Ушѣешь ли отгадывать ты сны? Оегодняшній я разскажу съ охотой... У насъ съ тобою общій ловъ— И сны должны быть общими, пріятель!.. Ты смысдомъ одаренъ, а здравый смыслъ для сновъ— Прямой истолкователь. Притомъ же наиъ досугъ: забивпшся въ постель, Безъ дѣла и безъ сна лежимъ мы, a досель Еще небесная лампада не погасла... По крайней мѣрѣ тамз всегда доводьно масла.,. 0 л ь п и с ъ. Ну, что же, разскажи подробнѣе твой " сонъ. . 'Асфаліонъ. Вчера, трудомъ обычнымъ утомленъ, Я носдѣ ужина заснулъ—совсѣмъ усталый... Ты помнишь, мы съ тобой поужиналимало И поздно. Снилось мнѣ: я на скадѣ сижу И взоровъ съ поплавкаупорно неевожу...
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4