— 197 — зрителей, которыѳ не могли не принимать участія въ человѣкѣ, подвергавшемся такому невілгодному бою. — Берегись, берегись, сэръ «Лишенный наслѣдства!» раздалось повсюду. Рыцарь, увидѣвъ опасность, ео всего плеча нанесъ ударъ тампліеру и въ ту же минуту, повернувъ коня і назадъ, ускользнулъ отъ натискаАдельстанаиФронъ-де-Бефа.Сдѣд- «твіемъ этого.было то, что оба рыцаря, нотерявъ, такъ сказать, цѣль свою, понеслись другь яа друга между нредметомъ «воего нападенія и рыцаремъ Храма, и едва не сшиблись лошадьми прежде, нежели могли остановить ихъ. Однакожъ, •сдержавъ коней, они поворотили и уже івсѢ троекинулись на рыцаря «Лишеннаго наслѣдства» съединодушнымънамѣреніемъ •вышибить его изъ сѣдла. Ничто не спа- <зло бы его, еслибъ ненеобыкновенная сила коня, выиграннаго имъ наканунѣ. На -сторонѣ его было тѣмъ болѣе выгодъ, что лошадь Буа-Гильбера была ранена, а лошади Фронъ-де-Бефа и Адельстана уто- :млены тяжестію своихъ гигантскихъ всад- «иковъ, закованныхъ въ нолные доепѣхи, равно какъ и предшеетвовавшими трудамй этого дня. Совершенство въ верховой ѣздѣ и быстрота бдагороднаго коня дали возможность рыцарю «Лишенному наслѣдства» держать своихъ противниковъ івъ почтительномъ отдаленіи: онъ съ бы- «тротою сокола удалядся отъ нихъ, устретиляясь но временамъто на одного, то на другого, и, нанося тяжкіе удары мечомъ своимъ, избѣгалъ тѣхъ, которые были на яего направлены. Но хотя арена оглашалась одобрѣніями «го искусству, видно было, однакожъ, что онъ теряетъ силы, и вельможи, окружавшіе принца Іоанна, единогласно умоляли его бросить жезлъ для спасенія такого храбраго рыцаря отъ срама быть побѣжденнымъ среди такого неравнаго боя.— Нѣтъ, клянусь свѣтомъ небеснымъі отвѣчялъ Іоаннъ:—этотъ выскочка, скрываюзцій свое имя и пренебрегающій нашимъ гостепріимствомъ, уже получидъ одну награду; иусть дастъ теперь возможность другимъ подучить ее въ свою очередь. Лока онъ говорилъ такимъ образомъ, неожиданный случай далъ другой оборотъ Дѣлу. На сторонѣ рыцаря «Лишеннагонаслѣдства» былъ одинъ воинъ въ черномъ вОоруженіи, на тяжеломъ, огромномъ черномъ конѣ, повидимому, столь же сильномъ и крѣпкомъ, какъ и самъ сидѣвтній на немъ всадникъ. Этотъ рыцарь, не имѣвшій никакого девиза на щитѣ своемъ, до сихъ поръ очень мало принималъ участія въ сраженіи, только отражая съ видимою легкостью тѣхъ, которые на него нанадали, но не нреслѣдуя ихъ, ни самъ не нападая ни на кого. Короче, до сихъ поръ онъ казался болѣѳ зрителемъ, нежели принимающнмъ участіѳ въ турнирѣ, и потому получилъ отъ зрнтв' лей прозваніе Le noir Faineant, т.-е. черньш лѣитяй. Тутъ, казалось, этотъ рыцарь сбросилъ свою безпечность, когда увидѣлъ, что предводитедь его партіи былъ тѣснимъ такъ жестоко: вонзивъ шноры въ своего коня, еще свѣжаго и бодраго, онъ полетѣлъ къ нему на помощь, какъ молнія, восклицая громкимъ голосомъ: Besdichado—на помощь! И въ самомъ дѣлѣ, давно уже было пора подумать объ этомъ, потому что въ ту минуту, какъ рыцарь «Лишенныйнаслѣдства»тѣснилътамиліера, Фронъ-де-Бефъ подскакалъкъ нему съ занесекнымъ оружіемъ. Но прежде, нежели могъ онъ нанестиударъ, черный рыцарь аоразилъ ей) въ голову мечомъ, который, скользнувъ по гладкому шлему, съ ужасною силою упалъ на chamfrom (намордникъ изъ бляхъ) лошади, и Фронъ-де-Бефъ вмѣстѣ съ конемъ грянулся о землю, оглушенный страшнымъ ударомъ. Тогда Le noir Faineant повернувъ коня къ Адельстану коннингсборгскому и, не имѣя меча, разлетѣвшагося вдребезги въ сшибкѣ съ Фронъ-де-Бефомъ, вырвалъ изъ рукъ неповоротливаго саксонца сѣкиру, которою тотъ былъ вооруженъ, и, подобно человѣку, хорошо знакомому съ употребленіемъ этого оружія, нанесътакойударъ въ темя Адельстана, что тотъ также безчувственъ палъна арену. Совершивъ этотъ двойной подвигъ, за который его тѣмъ болѣе превозноеили, что онъ рѣшилъ его і I
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4