b000000222

262 УЧЕНЫЯ ЗАПИСКИ „И ничего не станутъ печатать, что не будетъ одобрено трета докторами богословія изъ Коиыбры или Саламавки и четырьмя инквизиторами. „И каждый годъ будетъ по маленькому апіо йа Гё, гді станутъ сжигать въ изображеніи (іп еШ§іе), — но это только въ теченіе первыхъ лѣтъ, — извѣстное число литераторовъ во спа- сение и поученіе прочимъ. „И когда ненавистный свѣтъ этой проклятой философіи окончательно будетъ затушенъ, и всѣ знаменитые люди, ко- торые теперь посреди васъ, разсѣятся по Голландіи, Пруссіи, Англіи, вы всѣ возликуете и скажете: Епйп іоиі; рііііозорііе езі Ъаппі йе сёапз, Е1; попз п'у ѵіѵгопз ріпз ^и , атес сіЪоппёІз §еп8! „Наконецъ всякій философъ отсюда изгнанъ — И мы останемсяпоживать только съ честными людьми" 1 ). И твоя именно комедія произведетъ эти великія событія. „И я сказалъ голосу: „Какъ же исполнится слово твое? вѣдь я не знаю театра: у меня нѣтъ иной извѣстности, кромѣ, какъ черезъ философовъ, на которыхъ я написалъ мои „Ма- ленькія письма" (РеШез ІеМгез). Моя трагедія 2агёз была извѣстна лишь по II акту; моихъ „Опекуновъ" (Тиіепгз) за- были вплоть до имени; а за то, что въ Нанси я написалъ пьэсу „Оригиналы", которая неизвѣстна до сего дня, меня едва не выгнали изъ академіи". И голосъ продолжалъ: „Не бойся ничего! Я пребуду сь тобою, и я дарую твое пьэсѣ счастливый успѣхъ; и мэтръ Алиборонъ, по прозванію Фреронъ, членъ Анжерской академіи, поможетъ тебѣ въ работѣ, и авторъ Сасоиасз (Моро), кото- раго я вдохновила, и Авраамъ СЬашпеіх, и авторъ апологіи Сентъ-Бартелеми (Саѵеугас),котораго я наименовала сыномъ мо- ^ Два стиха изъ комедіи «Философы».