b000000218

— 274 — Отъ сйн читаемъ зват. ед. сйну Пист., Осм. 1,15; отъ живот животу Осм. 5, 85; 6, 6 ^ Существительныя на т отбрасываютъ этотъ слогъ во множ. ч.: грабани отъ граііанин; турчин имѣетъ Турци. Е удержалось въ Пист. и въ другихъ хорват, источ.; бабилошане; израелиЬане, кр- ш^ане; Петр. 71 читаемъ іуде зпааеі. Въ болѣе древнихъ .сербскихъ памятникахъ находимъ водире, иедьмождне, гряггане, ЬлаЬане при Дв- врокуйнн, Храціднн Дан.. Ист. 61. — Дат. множ. гря^амь, ДаЕровьѵшь, Д ѣтьѵямь выводятся изъ граііанмь и т. д. 95; нодобнымъ же обра- зомъ Кошншн, Дввровѵямн 118, Внсоѵяхь, грдгд\ь (стрлвсв. *гряждахъ), ДѣУЯХЬ, ^двордхц Пяпрлішхь, Комардхь, Хряфяхь— изъ Височанхь и т. д. 135. Срв. стр. 19 и 173. Господин, властёлин и брат замѣняютъ множественное со- бирательными именами ж. р. господа, властёла и бра^а (стрслв. вратіш); однако девёт брата; У Микул. 31 мы читаемъ отъ сват хорв. сваЬа, а 166— сватова; кад су ошли господа сватова 2 . Вмѣсто стрслв. удовѣцн говорятъ луди. Хорваты могутъ образовать род. мн. на и: кмёти, кнези, мужи, пони, норотники и т. д. Винод., зуби, пастйри и т. д. ^Пист., диди, зубй, еон>и , мужи, вуци, орлови Луч., ликари, мисёци, пинези и т. д. 3 ; у Микул. читаемъ: бёчи денегъ 117, дели частей 123, мрави 77, солдати 80, сини 17, 31, стари: седан стари жйта 90, вуки 19; въ памятникахъ ХѴП ст. бечи, главари, плоди, светники, заіеци (и дукат, кмёт, судац, злочиеац, жупан) и т. д. Срв. Дан., Ист. 74. И Сербы образуютъ род. множ. на и, но лишь въ видѣ исключенія: мраві (что можетъ быть опирается^ на древнее мрявь,"и образовано тогда, какъ стварй), хвати, црви, гбстй при гостизу, динарй при динара, .іьуди, нокти^ при нбь тиіу и поката, нрстй при прстиіу и пр ста, сахатй при са- 1 Гундудичъ, вѣроятно, произносив животу. См. мой Разборъ Осма- на, гл. УШ. Пр. ред. 8 Въ первомъ мѣстѣ собирательное сочинено съ единственнымъ чи- сломъ: Тй ,]е ѵёс Ьііа за вѵаса аакирЦепа. Пр. ред. 3 Вопреки нашему ожиданію эти родительные у Чакавцевъ не окси- тонуются. Пр. ред. %