b000000218

— 262 — 2. Давнопрошедшее дѣйшв. Давнопрошедшее состоитъ изъ прич. прош. дѣйсшв. II и преходящаго или аориста глагола существитель- наго; писал бѣх или писал бих; въ дако-словенскомъ Ьез'зе паріяаі, Ьезве итгаі. 3. Будущее дѣйств. Будущее дѣйств. выражаютъ или соединені- емъ настоящего съ неизмѣняемымъ штъ: штъпйшь, штъ пишеп^ штъ пйше, или прибавленіемъ настоящаго глагола итъ еъ упомя- нутому на стр. 248 сокращенному инфинитиву: пйса штъ, пйса штеш, пйса ште и т. д. Это неопредѣл. образуется черсзъ отбрасываніе наставки неопре- дѣленнаго ти и конечнаго согласнаго звука глагола: пле, не, г ре, пе. кле, би, дигнъ, желѣ, горѣ, фалй, дѣла, пйса, бра, зея, ку- пува вмѣсто идет, ллестн; нес, нестн; грев, гретн; пек, пепітн; кн, кнтн и т, д. Вмѣсто до штъ приду (Цанк. 92) мы ожидали бы дой штъ, какъ отй штъ уйду; при да штъ дамъ слышится и дадё штъ. — Мо- гутъ также спрягаться и обѣ составныя части: при нёйъ штът съ съберът у нея соберутся Бог. 31. 4. Будущее совершенное дѣйств. Будущ. совер. дѣйств. обозначается соединеніемъ прич прош. дѣйств. II съ будущимъ глагола существ,: штъ бъдъ писал или штъ съм ийсал всгірзего. 5. Условное дѣйств. Условное дѣйств. выражается изъявитель- нымъ: да имам мастйло, пйсувам яі ЬаЬегет аігатепіит, всгіЬе- гею; испивал съм сйчко то вино, ако да съ го биле дали еЬі- Ьіквет отае ѵіпиш, йі іі (Іесііжепі. — Соединеніе бих съ прич. прош, дѣйств. II означаетъ давнопрошедшее, однако продал бих Дода- так 41, развеселил се бих 85. , 6. Страдательный залоъъ. Страд, залогъ обозначается, какъ въ новословенскомъ: фаль съ, бйт съм. О языкѣ дако-словенскомъ. Эта книга разсматриваетъ сначала языкъ старословенскій, т. е. языкъ паннонскихъ Славянъ, затЬмъ языкъ Славянъ хорутанскихъ и болгарскихъ; остается теперь представить еще языкъ дакійскихъ сла- вянъ, насколько то позволяетъ единственный, небольшой по объ- ему, намятникъ, сохранившійся для насъ на этомъ языкѣ. Памят- никъ этотъ— относящійся къ прошлому столѣтію списокъ проте- стантскаго катехизиса, который предназначался для орумунившихся въ