b000000218
— 249 -Д) О НАСТАВ КАХЪ НАОТОЯЩНЫХЪ. 1. Настоящее. Наставки настоящаго можетъ не быть въ У, 1: діѣлам, стрслБ. дьдіщ (однако находимъ играйъ, стрслв. нгркк); ку- пувам; дѣлат работают^ кунуват покупаютъ. Вмѣсто о можетъ яв- лятся е: пекъ при печь (стрслв. пекд); пекът рядомъ съ печьт (стрслв. ііеііттъ). При весельт (стрслв. кеселдтъ) читаемъ веселёйъ, что со- отвѣтствуетъ новословенскому ѵевеЦіо и должно быть объясняемо, какъ это нослѣднее. Срв. Слов. яз. Молеетъ: калугери (монахи), како што рёко'е, дене ноштё Бога си молеет Милад. 54 (ново- слов. тоіуо); (Ту'рци) мене да ме грабеет 105 (новослов. §гаЫ]о); (Сеймёни) айдутска глава носеет 322 (новослв. покуо). Молеет есть собственно м 6 л'.е] ъ т изъ ^модніжтъ. 2. Ловелгтельное. I. керн. Старословенскому г, соотвѣтствуетъ е изъ іі: плетёте изъ пдетѣте; е изъ является и въ IV: светёте, кр оете (стрслв. свктнте, кроите). Е отсутствуетъ въ бёжте, дръжте, съ - чѣмъ должно сравнить беж, дръж. Іі! ддждн, длждь; виж, вйжте (стрслв. внждь, кнднте); еж, ёжте (стрслв. иждь, «хднте). 3. Преходящее. I. Бодѣх кололъ, йдѣх шелъ, зёмѣхбралъ, по- четізх почитывалъ; връшѣх молотилъ, можѣх могъ, стрижѣх стригъ; пиѣх пилъ; гаснѣх угасалъ, гасъ: гаснеше Милад. 22, ббднѣх, оумьахъ іпІе11і§'еЬат Прича Троян. 20; валѣх, кроѣх, нбсѣх, правѣх, свётѣх; бадах, бйвах бывалъ, дѣлах; нгрллхъ Прича 14, 16, играех: очй-те играеха Верк. 18, йштях хотѣлъ, брйшѣх: брйшеше Верк, 216, пйшѣх писалъ, пйшяхъ I -ѵѵаз лѵгіііп^ (Морсъ 64), чешѣх че- салъ: чешёше Верк. 25, плачеше Милад. 23, 259, 302, берѣх; бе- рёте Милад. 107, ІЗб', 247 (рядомъ съ брах, браше), зовѣх: ^о- въте Прича 12, (хидоудше сд ІІрича 34. — П. кранвахъ Прича 36, свдж- ддлхъ ]ип§еЬат 14, погоѵкдгадхъ 30, хождддхъ 14. III. горѣх: го-' рёше Милад. 343, стоёше 60, седёше 211, Срв. Старослов. яз., стр. 117—121. Пртастіе настоящее дѣйств. Это причастіе съ фѣхомъ попо- ламъ заменяется формой на ешком, которая несетъ службу лат. ге- рундія и . игрёшком ІиДепсІо, орёшкомъ агагиіо, пеёшком сапешіо, ллетёшком ріесіепсіо. Срв. новослв. гаЬескі, пеѵісіескі. 1 Точнѣе; которая равносильна инославянскимъ дѣепричастіямъ. Пр. ред.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4