b000000218

— 242 — д) Отъ і€дннъ. Единств. И. едйн В. едногб. Тогбзи, оиогози, кого-то, едногб употребляются только при названіяхъ мущинъ; такъ же употребляются другиго и со к и г о. В. Остатки сложтго склрненія. 1) Другивъ един на др^ги; др^ги дён; прбклети, честйти съ звательними единств. 2) Вѣроятно, сёкиго есть стрслв. вьшкого, другиго— дроугя- аго, другиму (другиму дава Бог. 59) ^ сёкиму — вьсіакомоѵ. Въ Люблянской рукописи иаходимъ другыго, другыму (тамъ же и до-брому 1, 5, 41). Такъ по Цапковымъ. Въ народ- нйхъ же пѣсняхъ, изданныхъ братьями Миладиновыми, читаемъ окон- чанія- его и ему: шаренего 141, бързего 130, 175, 179, 206, ста- рого 422, светего 54, 67, с^рего 179, малего 32, 303, дрббнего ЗОВ, мъртвего 318, сйлнего 338, добрего 444, вйпінего 7, здра- вега 473, святому 55. Его, ега находимъ и въ,- мѣстоименномъ скло- неніи; бнего 66, 67, бнега 41, едйнего 38, 75, еднёго 91, 92, едйнега. 41 рядомъ съ ого, ога, ому: того 258, еднбга 26, еди- ному 148. Такъ какъ въ другиго, другиму м могло произойти изъ безудар- наго е, то теперешнему языку Болгаріи слѣдуетъ приписать его: однако въ Вингѣ (въВенгріи) говорятъ свётугу, друг угу (рядомъ съ светбйгу изъ светоіего), другуму и нёкугу, сякугу, нйкуму изъ светого, другого, другому. Формы на аго у Миладиновыхъ приняты записывателями пѣсенъ изъ церковнаго языка: дробнаго 40, стребрешго 41 едитго 41 и т. д. Наука кристіанска (Римъ 1869) нредставляетъ него, кого, едтога, нашего,, светога и свемогутга. Уже въ грамотахъ ХШ в. находятся формы: ѵрьного, склтоглоѵ; въ Троянской притчѣ: кидого, гіъісокого, ^лдтого и т. д .; дат. муж. и сред, на ому, женскаго на ой] твор. ед. муж. и сред, на ѣ.ш; мѣст. муж. и ср. на омъ рядомъ съ формами, которыя согласуются со стрслв. '} Въ подлинникѣ, по опечаткѣ, зігеЪегпа^о, Лр- ред.