b000000218

— 221 Вторая группа. § о г ё. а) Инфин. основа §огё. Неопр. §огё-Н. Дост. ^огё-і. Прич. прош. дѣйств. I. ро§оге-ѵ-8І. П. §огё-1. Прич. прош. стр. (§гтё-п-]е). р) Настоящная основа §огі-е. Настоящее. 1. §оп-т §огі-ѵа §огі-то 2. дОГІ-8 §огі-іа догі-іё 3. §ОГІ §огі-1а Ч §ОГЕ. Повелит. 1. — §огі-ѵа §огі-то 2. §согі ^огі-іа §огі-1е 3. §мгі §огі-Іа ^огі-іе. Прич. наст, дѣйств. §огес. біейіга звучитъ въ неопр. а не ^іейёіі.— Шё, Ьоіё въ наст, имѣетъ Ьсеш, Ьбсет стрслв. коиітж; въ 3 л. множ. Ьоіе (Труб., Крелль, Хорв.) и Іібсеіо; въ повел. Ьсоіі Преш. 185 2 . Въ Фрейз. ст. читаемъ сЬоіеіі, сігоіеіо. сЬоки, сЬоси. У Бѣлыхъ Краин- цевъ: со, се8 ; се; сето, сеіе, сеіо при се^о, и съ пе: пёси, пёсеі, песе; пёсетс, пёсеіе, пёсеЛо и пёсе^о 3 . — Послѣ пе, Ьсеш, ібсет становится вездѣ энклитическим^ вслѣдствіе чего теряетъ Ь, Ію ". Въ томъ же родѣ пёташ изъ пе^тат и пёвет изъ пеіевет. Вставка У въ прич. пропг. стр. есть неорганическая, однако 1гр1|:п]е, гіѵУёп^е при Ігрёще, гіѵёпіе и ^гтёще, кірёпіе, «орёіце 1 Нбсет, Ьбсез и т. д., или же Ьшсеіп, Ьшсез: первоначально въ 1 л. было- только ш: Ьшсо=х о ч у, а въ остальныхъ только о: 1ібсе8=х б ч е ш ь. Срв, мою Акцентологію, стр. 102. Пр. ред. " Прош. прич. П: ЬіМеІ, Іішйа, ІішЙо, или Ьшіеі, Иоіёіа, Ьоіёіо. Пр. р. 3 Кёси, пёсез и т. д. просодированы и въ подлинникѣ: переводчикамъ, можетъ быть, слѣдовало замѣнить въ нихъ ё черезъ і. Срв. впрочемъ слѣ- дующее прим. Пр. ред. 4 Не могу удовлетвориться такимъ объясненіемъ, хотя и не знаю луч- шаго. Замѣтимъ еще, что пёсет (съ ё, а не е: Корііаг 355, Ьеѵзіік 74) представляетъ оттяжечную акцентовку (Акцентол., 102); говорятъ также пшсеш и пбсет. Пр. ред.