b000000218

— 211 100. Я бы скорѣе отнесъ ихъ къ столь многозначущему въ славян- щинѣ повелительному, о чемъ ГѴ ; стр. 790; въ Ьегаіі тогаз, соіі аГ не шіі хочешь не хочешь, а бѣжать ты долженъ (Ьеіоріз таіісе 8Іо- ѵепзке 1875, "стр. 177) сЬіі несомнѣнно есть повелительное. Формы на с соотвѣтствуютъ стрслв. формамъ на іите, которыя часто употребляются въ Супрасльской рукописи въ качествѣ дѣепри- частій, оттого -і^о ѵесе: гёпа ѵза ощатЦепа ]е і^оѵесе кіісаіа Сѵёі. 8І. паг. 41 — е отпало^ какъ въ ѵёс, (Іаіес, рас стрслв. вдште (ѵесе Крелль)^ дадеѵе, пдѵе и т. д. формы на е суть окаменѣлые стрслв. имен. ед. сред. р. на д 2 . Назвавія герундія и трансгрессива, первое для §гес1г, второе для ^гесібс, не основаны ни на формѣ, ни на синтаксическомъ употреблепіи, а потому совершенно произвольны. У Бѣлыхъ Краинцевъ это причастіе употребительно только отъ немногихъ глаголовъ; ^геЛбс, «рес, раДеса ііеѵо1]а, Ьііі вто §оѵогес, 8а] 86 ргвіе зейбс 1е 8ет, ]бка]бс ргзіа ргёсі-те, пе Ьбв тоісес, тоісес Ьб(1і, га^іейаі зет (іеѵоісісо г ѵгіот (стрслв. врътомь) 8еіа]бс нар. пѣс. Изъ прич. наст, дѣйств. происходитъ встр'Ьчающееся у хорват- скихъ Словенцевъ въ значеніи дѣепричастія нарѣчіе на ескі: гаЪескі (гаЬіІі оЫіуізсі), пеѵісіескі, Іегескі, тисескі іасеікіо, зесіескі, 8І0- ^ескі и т. д., Ьезгескі, кіесескі и аналогично зкгіѵескі сіат Ргір. 17, , 116. 214. , . , } к ^>оа ' и ; эм 0о" пот-отаоа .ѵП' У Бѣлыхъ Краинцевъ находимъ кіесескі, Іегескі, віо^ескі и па зрескет ^оѵогі, па 8Іо]ескет, па Дг/ескет, Ьгег іггеска, йггеске^а певе коЬеІ ѵосіі, па ^гесібскет 8рі; подобнымъ же образоиъ па ргзко- скет вмѣсто па ргвкоки 3 . Халожане имѣютъ, вмѣсто ^гесібс, ро^Дбс, образованное какъ на- рѣчіе ісіота, что нужно разсматривать какъ Ьірогаа, шаЬота. б. ^Причастіе настоящее страдательное. Это причастіе потеряно. 1 Мнѣ сдается, что г)Оѵесе совсѣмъ не архаизмъ, а довольно новая форма — отпричастное нарѣчіе, каковыя изрѣдка попадаются по-русски, нпр.; онъ смотрѣлъ на меня „вызывающе". Пр. ред. я Не одного ср. р., но и муж. Пр. ред. 3 Такъ, кажется мнѣ, слѣдуетъ читать вм. на печатаннаго въ подлин- никѣ па ргбкаксі. Пр. ред. 14*