b000000218

Винит, ед. встрѣчается только послѣ предлоговъ: па-гу, ѵа-п^, сгх-п] (сехеп] Скал.), при ѵа-піда, га-п^-да изъ ѵ п^ё§а, га піё^а Въ Нижней Ерайнѣ слышится въ жен. ед. п^е^е, стрслв. шщ. Вмѣсто въ дат. и мѣст. ед. жен. р. читаемъ также ,]е] Труб, и .]' о] Крелль. Вшит., ед. сред, встрѣчается въ памятникахъ XVI в. и теперь еще у угорскихъ и у горицскихъ Словенцевъ. Род. двойств, у Труб, звучитъ пд]и, у Преш. 49 ш^и вмѣсто гцуи 2 , изъ стрслв. і €іо, точнѣе изъ ^'Ш. Вмѣсто вин. мн. правильно употребляемаго Труберомъ и те- перь еще существующаго на востокѣ и на югѣ, ставятъ род. множ. ІіЬ: ѵиіііі «то ]е, уісіііі «то ,]1Ь; однако послѣ предлога; та -гуг гк-щі] вин. двойств, гуеіѵі Вразъ 135=стрсл. двіі. Въ стрсл. нгегя, нгешу и т. д. стоятъ только послѣ предлоговъ, а въ новосл. еще и тогда, когда на нихъ находится логическое уда- реніе. Такъ какъ при энклиси вмѣсто іегя, іемо\г являются однѣ па- дежныя наставки §а и ти, то зе§а, ^ети, вѣроятно, совсѣмъ не встрѣ- чаются: ѵі(1і1і кто §а, (Іаіі ято ти; п^ё^а 8гао ѵісіііі, п^ёти зто сіаіі 3 . Въ Хорватскомъ читаемъ род. и дат. жен. р. ед. ч. ,]е, ивин. ди; въ род. и дат. мн. іЬ, іш: йа Ьі іі ІЬ (Іаі^ (1а ей іпі Ьазпііе Хабд., ви Іі §1аѵи Іігаіе, 8и зіт 8Іигі1е Ргір. Читаемъ п^а какъ род. ед. (вмѣсто п^ё^а) Сѵёі. віоѵ. 31, Реет. 50, 51, 120; также Іа вмѣсто 1;%а Рё8пі. 100, 141; пава вмѣсто па- 8е§а; объясненіе дано на стр. 178. Образцу іъ слѣдуютъ: 1) Ка], что, представляющее въ одномъ лишь новослов. гортан- ный звукъ вмѣсто небнаго (кгу — изъ ка, какъ мѣстами говорятъ на востокѣ и въ венеціанскомъ говорѣ, и изъ того же который является 1 Я полагаю, что ѵаіща, 2ап)§а явились плодомъ сдѣлкп между древ- ними ѵап], г&щ и вторичными ѵ п]е§а, га 1\]е§'а. Пр. ред. 3 Изъ Прешерна могу привести форму іуі]' (вм. п]1]и): Вііа ,іе с1гй§а п ] 1] ' ѵізшка гена (Вѵё вёзігі ѵісіеіе во гтбіі ѵсіапе); едва- ли эта цитата не совпадаетъ съ Миклошичевою. Щ]и какъ вин.: хцци ^е рогбсіі втй,]8к1 р^ег (ихъ иовѣнчалъ замковый патеръ). Тиг]а*ка Когатішсіа. Пр. ред. 3 Левстикъ (8. 40) говорить, что іе^а, іети встрѣчаются какъ силь- ныя формы, и иодозрѣваетъ, что они иредставляютъ мѣстное уирощеніе п]е§а и хцети, подобное выговору кщ], ,|1уа вм. кшц], цііѵа. Конечно, воз- можно и то, что это архаизмы. Пр. ред.