b000000218

— 178 — Род. ед. на і вмѣсто старослов. ъі («хіаииі Фрейз. — стрслв. сдлвъі) мы находимъ въ языкѣ Бѣлыхъ Краинцевъ у тѣхъ существ., который въ другихъ говорахъ представляютъ нѣкоторыя формы съ наконечнымъ удареніемъ: гбкі (ізросі гбкі ргосіаіі), вёяігі (тм]е вёвігі 8іп), кгті, (кгті, Во^ осиѵа], ітага (іояіі), кшрі (ігтІаШ роі корі рзешсе), §мгі (ргвеі руап іг §огі), ѵсосіі (ѵосіі ті ве Ьая пе се рііі), напротивъ, только гіЬе, тіге (тіха столъ), касе (каса змѣя). Именное склоненіе щтлаіательныхъ ограничивается только имен, ед. муж. р.; (ібЬег, а остальные падежи большею частью встрѣ- чаются только въ нарѣчныхъ выраженіяхъ; напр. род. ед. сред, г сіаѵпа, (іаѵпа^ г імЬга, ІоЬка, 1оЬка^, г Іёра, га ргѵа, вксога^ почти, (Ісовіа до сыта), 8 іегка (в Іёгке^а Крелль); сёіа (ріаійа іг сёіа, іг-сеі), г ІаЬка дешево, 8 ііЬа при з ііЬе§а у Бѣл. Краинцевъ, іо І8(а, 8 ііЬа Ргір.; дат. ед. ср. ро таіи; мѣст. ед. сред, па па^іі вдругъ угор. Однако въ Тернавскомъ евангеліи (1694 г.) и въ Загребскомъ (1730) читаемъ также: (ІоЬга 8а(1а, гіа «асіа; (ІоЬга у Ку®. 203, 209, Іі Ьі га- ріі ѵгапа коп^а вгеЬгот коѵапа 227, ро Іаігш ѵосіц 8ѵети ѵгапи ко^и, ^опсіі ті пазіа вѵе^а ѵгапа коп^а 238, віга кгиііа (хлѣба) (Іаѵаіа 202, у Хабд. ро гіи сіаіі резвитіаге.— О проведеніи синтаксическаго пра- вила нельзя и думать *, оттого ргаѵіса, ка ]е Во^и Агіата (Іга^ода сі- пііа Хабд., гдѣ мы, по IV, стр. 124, ожидали бы (Іга^а. Въ Хорутаніи е^а часто стягивается въ а: Магу а 86 ѵкісопііа роЫёѵпа (смиреннаго) 8гса Рё8т. 32, Ьб гойііа пат Всогуа 8Іпй тамъ же: это стяженіе обусловлено обычнымъ въ Хорутаніи слабымъ выго- воромъ § 2 . Въ Фрейз. ст. находимъ род. и вин. ед. Ьогга (коса), 1а8па (ляѵь- на), тггпа (мръ^ьнд), па^а, вігпа (сдъ^ьна), 8ііаппа (стрдиьнл), гиеіа (сватд ), ве ^па (женнл, стрсл. ждждьнд); твор. Ьові^ет (кожніеіль), дат. мн. Ьовіет (кожніемъ); мѣст. мн. геІегпеЬ (желѣ^ьньхъ), твор. множ. веіегпі (жедѣ^ьнъі); вожнн однако способно и къ сложному склоненію; двойств, дат. Ьозіта (""кожннмя, по-стрслв. только вожніемя), род.- множ. ЬогіЬ (Чожннхъ, по-стрслв. только кожнн), род. ед. жен. р. Ьові^е, вѣроятно, есть стрсл. *кожішіл вмѣсто кожни. 1 Это или рѣпштельно невѣрно, иди преувеличено. См. Акдентологію., стр. 106. Лр. уред. я Т. е. замѣною д черезъ Ъ. Пр. ред.