b000000218
— 168 — Вразъ 67, Кукул. '207, 246, при віпка Вразъ 82. — Вмѣсто ^бсіса, сіёска отъ ^бйес (Іёсіес читаемъ по мѣстамъ §б8са, йёвса; также равса Скал, отъ расіес паденіе; Труберъ пишетъ (1ё]са; Дайн. ев. 33, 67 — ^ёзса вмѣсто стрслв. ілдьця. Нѵаіеп (стрслв. хкадьнъ) имѣетъ Ііѵаіпа; Ьѵа- Цеп (стрсл. хкдліеііъ) — ЬѵаЦепа. 2) Когда е является эвфоническою вставкою: бДег стрсл. одръ, о)§епз стрсл. огнь, ѵбдеЦ стрсл. жгль, ѵб^еі стрсл. йгдъ, ѵё(ег стрсл. Вѣіръ, ксогеі стрсл. ко^лъ ', ксорег 2 стрсл. копръ укропъ, ксозет стрсл. кошъ, рекёі стрсл, пьіілъ, Ьазеп стрсл. каснь, гаізеі стрсл. уъісль, рё- вет стрсл. пѣснь, ргуагеп стрсл. прнкцнь, вЫега стрсл. седмь, тбдеі стрсл. моглъ, ггкеі стрсл. рекдъ, бзіег стрсл. остръ, (ІбЬег стрсл. довръ, гагіеѵ стрсл. мръткъ, Ібреі стрсл. топлъ, род. ед. бсіга, со^^а, ѵб^Ца и т. д. У1Ьаг]а (Преш. 22, 78, 106) отъ ѵіЬаг находимъ рядомъ съ ѵіЬга отъ ѵіЬег (стрсл. кнкръ). 3) Въ видѣ исключенія, также, когда е соотвѣтствуетъ стрслв. е, ѣ, д: Катеп стрсл. ЕіШ6!іь — катпа; ргііаіеу стр. прнгатель — ргізаііза; Труберъ и Бохоричъ пишутъ еще катет, ргі]аіеІ]а (послѣднее до- нынѣ удержалось на востокѣ); гаЬеІ стрсл. ^двълъ, гаЫа и гаЬеІа; кб- реі стрсл. кжпѣль, ксоріі Метелко -48 3 , при кбреіі на востокѣ, какъ ѵггёі стрсл. *кръ^ѣдь, ѵггёіі повсюду га^ес стрсл. 2а]са; тёзес стрсл. мбсд !| ь , гаёвса при гаёзеса Вразъ 80, 22 (на востокѣ), у Вене- ціанскихъ словенцевъ тіевас, тіезаса; (Іѵаззіі стрсл. двд десАін при сіѵаізеіі Хабд., (Іѵапа^зіі и сіѵапасіезіе Загреб, еван., Хабд. (стрсл. дкд- надесдте), при (іѵапаізеіі Хабд. У Венеціанскихъ словенцевъ нахожу формы Ьгаіга, Ьгаігі при Ьгаі. Въ ' род. множ. жен. и сред. р. между двумя конечными согла- сными обыкновенно вставляется эвфоническое е: і§1а, йёЫо 5 стволъ, (ійріо, зёсііо, ЬгаЛіа, Іёзіо, кѵбкЦа, хётЦа, ^гаБЦе, карЦа; ікга, ізкга, ЬёЛга, ѵііга витвина, зёзіга, гёЬго; ыкпо, ^йтпо, ріаіпо, сгёзп^а (^бзіпіа постоялка должно писать ^бзііпіа, вмѣсто рёзіегпа — рёзіип^а отъ стрсл. Шістоѵиъ); рівто, (^ѵб^ка, каѵка галка, Ьгйзка, кіёіка, 1 Я полагаю, что слѣдуетъ писать ко?ьдъ. Пр. ред. 3 ѴаЦаѵес. Еасі. ХЬТ, 89. Въ словарѣ Мурки — кбрег. Пр. ред. 3 У Метелки и имен, кшръі. Пр. ред. 4 Ѵггеі — отверстіе въ заборѣ, перелазъ (Хаипойіаипд). Пр. ред. 5 По Метелкѣ (стр. 181), также по словарю Мурки сІёЫо. Пр. ред.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4