b000000218

XXI. 76, 77. ~ 96 — голъ этотъ у Цицерона употребляется о чемъ нибудь дурномъ, что со- гласно съ этимологіей этого слова; происходя отъ шкіа, оно обозна- чаетъ нѣчто причиняющее безпокойство, опасность. I п і' а іп і а не въ полит, смыслѣ, какъ слѣдствіе суда, а въ нрав- ственно мъ. Кеіпійвіо, «постепенное прекращеніе». Е і и е г е, заключая въ себѣ тоже понятіе постепенности, указы- ваете вмѣстѣ съ тѣмъ на то, что эти отношенія были чѣмъ-то по- стыдныыъ, пятномъ, которое должно быть смыто. ■ Н 1; С а і о п е т й і с е г е а и сі і ѵ і — хотя Лелій и самъ слушалъ Катона, но сказалъ сіісеге, а не сіісепіет; разница заключается въ томъ что при ассив. с. рагііс. объектомъ является лицо въ извѣстномъ со- стояніи, тогда какъ въ асси 8. с. іпііп. — г самое дѣйствіе: здѣсь, гдѣ приводятся самыя слова Катона, разумеется, нужнб было поставить а с си 8. с. іпйп. Противоположеніе сііззиепйае га а § і 8 д и а га йізсіпсіеіі- сі а е служптъ къ ближайшему поясненію е I и е п (1 а е, что именно постепенно нужно уклоняться отъ такихъ друзей, а не разомъ обры- вать съ ними. В і 8 8 и е г е въ переносномъ смыслѣ есть ое-а^ еір-^ріѵоѵ (если не считать сомнительнаго мѣста йе о®. I § 120, гдѣ чтеніе ко- леблется между зепвіш сШиеге и вепзіііі йіззиеге, при чемъ болыпій рукописный авторитетъ на сторонѣ йііиеге). N18 1 — ехагзегіі йіі. ех., какъ § 42: шсісіегіпі; § 64: ргае- війегіі диаейага связывать съ і и і и г і а, которое усиливается имъ, какъ выгае диаейага саіаюііаз; см. къ § 29. Меди е — п е д п е составляютъ одинъ члонъ, пес вводитъ дру- гой, болѣе сильный: «ни съ точки зрѣнія практической мудрости (см. § 38: гесішп), ни съ точки зрѣпія нравственности, да и вообще не- возможно» Ср. § 75: пес — е 1. АИепаИо обозначаете разъединеніе духовное (ср. § 77: аііе- паіиз е8І), (і і 8 і и п с 1; і о — внѣпінее (§ 77: 8е гепюѵегаі;). Расіпіісіа 8І і — общее значеніе необходимости соотвѣтствуетъ предыдущимъ г е с 1 и т и 1і о и е к І и га, къ которымъ . дополняется іпйп. зпѣіесіі изъ иі поп Гасішісіа 8Іі. N е д и е Гі е г і р о і е 8 1, и 1 поп, «и во всякомъ случаѣ>. § 77. 8іп аиіега (ср. §^34, 63) сказано, какъ будто бы пред- шествовало: 8І егигарші ѵШа — атісШае еіиепсіае зипі.