b000000218

■ — 83 — XVII. 62—63. ниже его — въ буквальном^ или переносномъ смыслѣ; см. Асасіет. I, 12. 45: педие Іібс ^иі(^^иат евзе іигриз, диат со§пШопі еі регсерііопі аззепзіопет арргоѣаИопетдие ргаесиггеге. Очевидно, въ нашемъ мѣ- стѣ годеяъ лишь ассизаі. Суть совѣта, нреподаваемаго Сципіономъ (отъ лица его ведется нослѣдующее изложеніе), ' заклютается въ томъ, нто только онытъ изъ области дружбы же можетъ научить, насколько человѣкъ годенъ для дружбы; а потому, говорить онъ въ слѣдующемъ §-ѣ, не вдругъ надо внолнѣ сближаться съ человѣкомъ, а постепенно, наблюдая на пер- выхъ же степеняхъ дружбы, есть ли въ немъ данныя стать истинны мъ другомъ. ^ § 63. Къ высказанной въ наталѣ §-а мысли ср. Т1іео§іі. ѵ. 125 8д.: 00 уар аѵ аѵ^рб? ѵбоѵ, оите уиѵаіхб? Пріѵ игіра^гіт]-. (оатгер цтго^иу'юи. 8 п 8 1; і п е г е^ — сдерживать > ; противополагаются далѣе сиггиз и ітреіліз Ьепеѵоіепііае (а не одно ітреінв). С^) и о-^иі со, «чтобы черезъ то», относится къ цѣлому предыду- щему предложешю, а не къ одному і т р е 1; и. и а к і — 8 і с— иі — 8Іс, при чемъ д и а 8 і указываетъ на фигур- но сть выраженія, о чемъ см. къ § 27. Противополагаются едиіз—-атісіііа, Іетріаііз. — аіідиа рагіе регі- с1йаіІ8... Регіс1ііа1;и8 въ страд, смыслѣ лишь здѣсь. (См. Неие, Рог- шепІеЬге П' 2 р. 312). I п р а г ѵ а р е с и п і а, какъ § 24; іп аМего. Можно видѣть въ этихъ словахъ и намекъ на подкупность тогдашнихъ римлянъ, хотя можно понимать и общѣе — о деньгахъ, добываемыхъ любой торговой операціей. Моѵеге — '«произвесть впечатлѣніе> и тѣмъ заставить человѣка измѣнить свой образъ мыслей и дѣйствій. 8іп — соотвѣтствуетъ условію, заключающемуся въ іп іп а "■ п а р е с. = 8І ргоро8Ііа егіі т. рес.; ср. къ § 34. Объ а 1 і ^ и і 8 послѣ 8 і іі см. къ § 27: 8 і а И д и е ш. Н о п о г е 8 и т а §■ і 8 і г а 1; и 8 — всѣ высшія должности , съ тою однако разницею, что Іі о п о г е 8 имѣетъ болѣе широкое значеніе, обни- мая собою и жрёцовъ, считавшихся частными лицами сравнительно съ та§І8і;гакі8, и всѣхъ лицъ, принадлежащихъ къ огсіо 8епаІогіи8 или едне- 6*